1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 -dan endirilib YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Rəsmi YIFY film saytı: YTS.MX 3 00:00:40,749 --> 00:00:42,918 siksin. siksin. 4 00:00:44,753 --> 00:00:46,505 siksin. Oh, Allah. 5 00:00:46,505 --> 00:00:49,424 tamam. Müqəddəs lənət. yox. 6 00:01:08,986 --> 00:01:09,987 Məsihin xatirinə. 7 00:01:24,084 --> 00:01:25,085 hey. 8 00:01:40,642 --> 00:01:41,643 Müqəddəs lənət. 9 00:02:06,960 --> 00:02:07,961 Oh, G... 10 00:02:35,781 --> 00:02:36,782 yox. 11 00:02:59,805 --> 00:03:00,931 Üzr istəyirik, 12 00:03:00,931 --> 00:03:04,601 olmuş nömrəyə çatdınız əlaqə kəsilib və ya artıq xidmətdə deyil. 13 00:03:04,601 --> 00:03:07,104 Nömrəni yoxlayın və yenidən zəng etməyə cəhd edin. 14 00:03:21,702 --> 00:03:22,703 salam. 15 00:03:25,998 --> 00:03:27,541 Bu nömrəni necə əldə etdiniz? 16 00:03:32,171 --> 00:03:37,676 Mənə dedilər ki, nə vaxtsa köməyə ehtiyacım olsa, sizə zəng etmək üçün ciddi köməklik. 17 00:03:37,676 --> 00:03:40,179 İcazə verin sizdən bir daha soruşum. Bu nömrəni necə əldə etdiniz? 18 00:03:41,346 --> 00:03:42,681 Dedi ki, bunu soruşacaqsan 19 00:03:43,682 --> 00:03:46,602 onu mənə verən adam, və deməməyi dedi. 20 00:03:46,602 --> 00:03:48,812 Bunun çox mənası yoxdur, edir? 21 00:03:48,812 --> 00:03:50,981 Mən hardan bilirəm ki, sizə güvənə bilərəm 22 00:03:50,981 --> 00:03:53,317 mənə deməsən bu nömrəni sizə kim verib? 23 00:03:56,528 --> 00:04:01,867 Dedi ki, bircə adam var şəhərdə sizin etdiyinizi kim edə bilər. 24 00:04:03,160 --> 00:04:09,041 Dedi: “O adam mütəxəssisdir. Bu adam peşəkardır”. 25 00:04:10,751 --> 00:04:13,545 Və dedi gələcəyi heç vaxt təxmin edə bilməzsən 26 00:04:13,545 --> 00:04:17,507 və bəlkə bir gün, O adam mənə lazım ola bilər. 27 00:04:18,341 --> 00:04:20,594 Və o bir adam sənsən. 28 00:04:23,388 --> 00:04:24,389 hardasan? 29 00:04:26,892 --> 00:04:27,893 Bəs nə oldu? 30 00:04:31,104 --> 00:04:33,815 tamam. Və əminsən? 31 00:04:35,192 --> 00:04:36,193 Yaxşı. 32 00:04:37,861 --> 00:04:41,198 İndi səndən nə etməliyəm çətin ola bilər, amma bacararsan, tamam? 33 00:04:42,074 --> 00:04:44,743 aktivləşdirməyinizə ehtiyacım var otağınız üçün narahat etməyin işığı 34 00:04:44,743 --> 00:04:48,121 və sonra tamamilə heç nə etmə ora çatana qədər. başa düşürsən? 35 00:04:48,956 --> 00:04:52,835 Yaxşı. Otağı tərk etmə. Siz heç bir telefon zəngi etməməlisiniz. 36 00:04:52,835 --> 00:04:55,587 Heç nəyə toxunmayasan. Qapını açmamalısan. 37 00:04:55,587 --> 00:04:58,382 Özünüzə içki tökməməlisiniz əsəblərinizi sabitləşdirmək üçün. 38 00:04:58,382 --> 00:05:00,634 başa düşürsən? Bunu mənə təkrar et. 39 00:05:03,303 --> 00:05:06,807 tamam. Bu əladır. Əla edirsiniz. Bəli, mümkün qədər tez orada olacağam. 40 00:05:08,392 --> 00:05:11,603 Mən olduğumu necə biləcəksən? Bu şəkildə mənim olduğumu biləcəksiniz. 41 00:05:15,858 --> 00:05:19,570 Hər şey yaxşı olacaq. Sən bilmədən mən orada olacağam. 42 00:08:06,737 --> 00:08:07,905 Birgə girin. 43 00:08:08,655 --> 00:08:10,199 - Kimləsə danışmısınız? - Xeyr. 44 00:08:10,741 --> 00:08:12,075 - Kiməsə zəng edin? - Xeyr. Heç kim. 45 00:08:12,784 --> 00:08:14,745 Mətn? Ümumiyyətlə hər hansı bir ünsiyyət növü? 46 00:08:14,745 --> 00:08:17,164 Xeyr. Heç nə. Dediyiniz kimi orda oturdum. 47 00:08:17,164 --> 00:08:20,417 tamam. Yaxşı. İndi o içkini özünüzə tökə bilərsiniz. 48 00:08:20,417 --> 00:08:22,419 Bəli. A-Hər cür? 49 00:08:23,170 --> 00:08:24,379 Güclü, yəqin ki, ən yaxşısıdır. 50 00:08:24,379 --> 00:08:26,423 tamam. Bir şey istəyirsən? 51 00:08:27,341 --> 00:08:28,342 Təşəkkürlər, yox. 52 00:08:31,178 --> 00:08:33,847 - Burada olduğunuzu bilən var? - Düşünmürəm, yox. 53 00:08:33,847 --> 00:08:36,975 -Sən belə düşünmürsən? - Xeyr. Heç kim mənim burada olduğumu bilmir. 54 00:08:37,643 --> 00:08:38,977 Bəs otaq? 55 00:08:38,977 --> 00:08:41,104 səni kimsə tanıdı qeydiyyatdan keçəndə? 56 00:08:41,104 --> 00:08:43,315 Xeyr. Mən ləqəbdən istifadə etdim. Mən həmişə. 57 00:08:43,982 --> 00:08:46,735 Demək istəyirəm ki, nə vaxt bir otel otağı alıram. Mən olanda yox... 58 00:08:48,028 --> 00:08:49,196 başa düşürəm. Bu yaxşıdır. 59 00:08:49,905 --> 00:08:52,157 Görüşdükdən dərhal sonra otağı aldım... 60 00:08:52,157 --> 00:08:54,368 Mən onu liftin yanında gözləməyə məcbur etdim buna görə heç kim... 61 00:08:55,827 --> 00:08:57,287 Mən bunu etmirəm. 62 00:08:58,330 --> 00:08:59,540 Bu mənim etdiyim bir şey deyil. 63 00:08:59,540 --> 00:09:01,708 Yaxşı, qulaq asın. İstəyirəm ki, vaxta baxasınız. 64 00:09:01,708 --> 00:09:04,962 Narahat olacaq kimsə varmı sizdən hələ xəbər almadıqlarını? 65 00:09:04,962 --> 00:09:06,421 - Aman Allah. bilmirəm... - Düşün. 66 00:09:06,964 --> 00:09:10,175 N-Xeyr. Mən ümumiyyətlə gedib istədiyim kimi edirəm. 67 00:09:10,175 --> 00:09:11,301 Yaxşı. başa düşürəm. 68 00:09:13,762 --> 00:09:17,266 - Və bütün bunları aradan qaldıra bilərsiniz? - Ona görə məni çağırdın. 69 00:09:19,226 --> 00:09:20,686 O, çarpayıya tullanırdı. 70 00:09:21,478 --> 00:09:23,272 Və yıxıldı və şüşəyə çırpıldı. 71 00:09:24,523 --> 00:09:25,691 Bu son olardı. 72 00:09:25,691 --> 00:09:28,110 - Qurmaq üçün çox çalışdığım hər şeyi. - Tamam. 73 00:09:28,110 --> 00:09:31,405 Və biz astanasındayıq həqiqətən vacib bir şey etmək. 74 00:09:31,405 --> 00:09:34,074 Yaxşı. Buna vaxtımız yoxdur. Bizim ümumiyyətlə çox vaxtımız yoxdur. 75 00:09:34,074 --> 00:09:36,368 Bu mənim günahım deyildi. Mən heç nə etmədim... 76 00:09:36,368 --> 00:09:39,162 Heç birinin əhəmiyyəti yoxdur. Fərqi yoxdur, hə? 77 00:09:39,788 --> 00:09:41,582 Yox, yox. Sən məni dinlə. 78 00:09:41,582 --> 00:09:45,752 Bunu bilməlisən. Mən heç nə etmədim. biz... 79 00:09:45,752 --> 00:09:47,588 Əgər indi burada olmasaydın, harda olardın? 80 00:09:48,547 --> 00:09:49,548 Nə? Nə demək istəyirsən? 81 00:09:49,548 --> 00:09:51,091 Bu normal bir gecə olsaydı, 82 00:09:51,717 --> 00:09:54,178 və sən deyildin 10.000 dollarlıq penthaus dəstində 83 00:09:54,178 --> 00:09:57,431 ölü fahişə ilə üzü aşağı qan gölündə və şüşə qırıqlarında, 84 00:09:57,431 --> 00:09:58,599 harda olardın? 85 00:09:58,599 --> 00:10:00,017 O, fahişə deyildi. 86 00:10:03,729 --> 00:10:07,691 Ev. Evdə işləyəcəkdim, qızımla televizora baxırıq... 87 00:10:07,691 --> 00:10:10,027 tamam. Yaxşı. Mən indi sənin olmanı istədiyim yerdir. 88 00:10:10,861 --> 00:10:12,029 - Tamam. - Tamam. 89 00:10:12,029 --> 00:10:15,449 Evdəsən. Siz divanda oturursunuz. Qızınızın adı nədir? 90 00:10:15,449 --> 00:10:16,909 Mənim iki qızım var. 91 00:10:17,492 --> 00:10:18,911 Julia. Mən kim olardım... 92 00:10:18,911 --> 00:10:21,747 Yaxşı. Sən Julia ilə televizora baxırsan. 93 00:10:22,706 --> 00:10:23,540 tamam. 94 00:10:23,540 --> 00:10:26,251 Mən əmin olacam ki, bunların heç biri yoxdur hər hansı bir şəkildə sizə geri qaytarılır. 95 00:10:26,251 --> 00:10:28,921 Sanki heç olmamışdı. Nə lazımdırsa. Nə olursa olsun. 96 00:10:29,880 --> 00:10:31,089 təşəkkür edirəm. 97 00:10:31,089 --> 00:10:32,174 İş budur. 98 00:10:36,136 --> 00:10:38,555 Sənin nömrəni mənə verəndə Bunun zarafat olduğunu düşündüm. 99 00:10:39,723 --> 00:10:41,725 Mən bilmirdim sənin kimi insanlar həqiqətən var idi. 100 00:10:42,309 --> 00:10:44,603 Onlar yox. Mənim etdiyimi heç kim edə bilməz. 101 00:11:04,748 --> 00:11:05,749 Bu nə idi? 102 00:11:12,798 --> 00:11:14,174 - "Salam" deyin. - Nə? 103 00:11:14,716 --> 00:11:16,468 - "Salam" deyin. - Salam. 104 00:11:17,344 --> 00:11:18,637 Daha yüksək səslə. 105 00:11:18,637 --> 00:11:19,721 salam? 106 00:11:19,721 --> 00:11:22,140 Xidmət yoxdur, xahiş edirəm. təşəkkür edirəm. 107 00:11:57,676 --> 00:11:58,760 Mən sizə kömək edə bilərəmmi? 108 00:12:00,554 --> 00:12:01,680 Mən belə düşünmürəm, yox. 109 00:12:07,311 --> 00:12:08,562 sən kimsən? 110 00:12:10,189 --> 00:12:12,983 Mən sizin probleminizi həll etmək üçün buradayam. O kimdir? 111 00:12:13,775 --> 00:12:14,902 Mən ona zəng etdim. 112 00:12:16,320 --> 00:12:17,404 Sizə kim zəng etdi? 113 00:12:33,837 --> 00:12:36,423 Orospu oğlu. 114 00:12:43,847 --> 00:12:44,973 Nə baş verir? 115 00:12:48,810 --> 00:12:49,811 Bəli. 116 00:12:52,314 --> 00:12:53,398 Anladım. 117 00:12:55,192 --> 00:12:58,779 O edir. Mən bilirəm. Qəribədir. tamam. 118 00:13:04,618 --> 00:13:05,619 Nə? 119 00:13:07,412 --> 00:13:10,207 salam? Bu kimdir? 120 00:13:17,089 --> 00:13:18,090 tamam. 121 00:13:21,009 --> 00:13:24,263 tamam. Bəli. 122 00:13:36,483 --> 00:13:39,403 Mən tamamilə başa düşürəm. Və heç bir şübhəm yoxdur 123 00:13:39,403 --> 00:13:42,531 ki, bəzilərinə gələ bilərik ikimizi də qane edən bir növ razılaşma. 124 00:13:44,533 --> 00:13:48,078 Yaxşı, mən çətin ki, sənsən hər şeylə bağlı danışıqlar apara biləcək vəziyyətdədir. 125 00:13:49,621 --> 00:13:50,789 Uh-huh. 126 00:13:51,582 --> 00:13:54,960 Ədalətli nöqtə. Bu ədalətli məqamdır. 127 00:13:54,960 --> 00:13:58,922 - Yaxşı, deyin, nə təklif edərdiniz? - ...yuxarıda qeyri-qanuni kamera? 128 00:13:59,423 --> 00:14:01,550 Gizli kamera var. Bu, qeyri-qanuni müşahidədir. 129 00:14:01,550 --> 00:14:04,761 Bu D sinfində cinayətdir Nyu York ştatı. D kateqoriyalı cinayət. 130 00:14:04,761 --> 00:14:07,848 Ayrılmağınızdan daha çox xoş gəlmisiniz, ser. Xidmətləriniz artıq tələb olunmur. 131 00:14:07,848 --> 00:14:09,266 Buyurun. 132 00:14:09,266 --> 00:14:10,934 Burada nə oyun var? 133 00:14:10,934 --> 00:14:13,187 Mən bilmirəm sən nə danışırsan, əfəndim. 134 00:14:18,317 --> 00:14:19,484 Nə? 135 00:14:21,945 --> 00:14:23,864 Siz yoxladınız ki... 136 00:14:25,199 --> 00:14:27,701 Yaxşı, siz dinamikdəsiniz. 137 00:14:27,701 --> 00:14:29,203 Salam? Kişilər oradadır? 138 00:14:29,203 --> 00:14:30,287 Məni eşidirsən? 139 00:14:30,287 --> 00:14:31,997 - Bəli, buradadırlar. - Möhtəşəm. 140 00:14:31,997 --> 00:14:35,792 İndi bizim vəziyyətimiz aydındır burada və zamanın mahiyyəti var. 141 00:14:35,792 --> 00:14:37,503 Beləliklə, mən sözlər kəsmək fikrində deyiləm. 142 00:14:37,503 --> 00:14:39,463 Mənim adım Pamela Dowd-Hardry. 143 00:14:39,463 --> 00:14:41,882 Bu mənim otelimdir. Çox yenidir. 144 00:14:41,882 --> 00:14:44,009 Bu, çox bahadır və məndə aydındır, 145 00:14:44,009 --> 00:14:47,304 hər cür minimuma endirməkdə maraqlıdır onunla əlaqəli mübahisələr. 146 00:14:47,304 --> 00:14:50,390 Mən damğadan çox xəbərdaram binaya yapışdırıla bilən, 147 00:14:50,390 --> 00:14:54,645 və mən sahibi olmaqda maraqlı deyiləm bir rayon prokurorun olduğu bir otelin 148 00:14:54,645 --> 00:14:57,898 kimə çox heyranam və kimin işinə çox inanıram, 149 00:14:57,898 --> 00:15:00,275 - ölü fahişə ilə tapıldı. - O deyildi... 150 00:15:00,275 --> 00:15:02,402 Deməli, Tanıdığım adamı gətirmişəm 151 00:15:02,402 --> 00:15:04,571 etibarlı dost vasitəsilə bu problemi həll etmək. 152 00:15:04,571 --> 00:15:07,157 O, ekspertdir. O, ən yaxşısıdır. 153 00:15:07,157 --> 00:15:11,453 Sadəcə, başqa heç kim yoxdur orada kim nə edə bilər. 154 00:15:12,579 --> 00:15:13,705 Təşəkkür edirəm, Pam. 155 00:15:13,705 --> 00:15:16,792 İndi, əlbəttə, mənim qonağım öz maraqları da var 156 00:15:16,792 --> 00:15:19,545 və bunlara əmin olmaq ehtiyacı hiss edir maraqları qorunur, 157 00:15:19,545 --> 00:15:23,590 buna görə də o, təkid etdi öz şəxsiyyətini qorumaq 158 00:15:23,590 --> 00:15:25,884 bu kiçik problemin aradan qalxmasını təmin etmək üçün. 159 00:15:25,884 --> 00:15:27,427 Və biz çıxılmaz vəziyyətə düşdükcə 160 00:15:27,427 --> 00:15:30,931 kimin adamı daha yaxşı uyğundur tapşırığı yerinə yetirmək üçün, 161 00:15:30,931 --> 00:15:34,685 Biz tək kurs olduğuna qərar verdik Fəaliyyət sizin ikiniz birlikdə işləməyiniz üçündür 162 00:15:34,685 --> 00:15:38,188 bunu təmizləmək üçün bir qarmaqarışıq lənətəgəlməz clusterfuck. 163 00:15:44,236 --> 00:15:45,529 Salam? 164 00:15:47,155 --> 00:15:47,990 yox. 165 00:15:50,075 --> 00:15:51,702 Pam, mən bir söz demək istərdim. 166 00:15:52,744 --> 00:15:55,038 - Zəhmət olmasa, gözləyin. Zəhmət olmasa. - Xeyr. 167 00:15:55,038 --> 00:15:56,081 Bir dəqiqə gözləyin. 168 00:15:56,081 --> 00:15:57,457 zarafat edirsən, hə? Bu zarafatdır. 169 00:15:57,457 --> 00:15:59,793 - Siz sadəcə gedə bilməzsiniz. - Mən belə işləmirəm. 170 00:15:59,793 --> 00:16:02,421 - Mən ona güvənə biləcəyimi haradan bilə bilərəm? mən yox... - Bu adamı tanıyın. 171 00:16:04,214 --> 00:16:07,259 Yaxşı, əlbəttə, bəlkə. Və ya bəlkə də o, sadəcə olaraq, bir düyünlüdür. 172 00:16:07,259 --> 00:16:09,261 Sən məni tanımırsan. Mənə güvənə biləcəyini necə bilirsən? 173 00:16:09,261 --> 00:16:11,972 Mən yox, amma kişiyə güvənirəm nömrəni mənə kim verdi, çünki... 174 00:16:11,972 --> 00:16:13,098 Ehtiyatlı olun. 175 00:16:13,098 --> 00:16:15,809 Çünki o, bir şey deyəndə, var dəyər verdi və sənə güvənə biləcəyimi söylədi. 176 00:16:15,809 --> 00:16:18,604 Yaxşı, Pam, necə olduğunu başa düşmürəm bunun mənimlə əlaqəsi var, eləmi? 177 00:16:18,604 --> 00:16:21,648 Mənim şərəf duyğuma müraciət edirsən? Çünki bu iş belə deyil. 178 00:16:21,648 --> 00:16:23,317 Mən belə işləmirəm. 179 00:16:23,317 --> 00:16:26,361 Dedi ki, işi götürsən, söz verirsən. 180 00:16:26,361 --> 00:16:28,197 Və bu söz insanın ölçüsüdür. 181 00:16:29,865 --> 00:16:30,866 Bu kimi deyil. 182 00:16:32,784 --> 00:16:34,161 Siz də o kasetlərdəsiniz. 183 00:16:35,329 --> 00:16:36,330 Məni unut. 184 00:16:36,330 --> 00:16:39,958 Əgər... Əgər işi bitirməsən, o səni kameraya çəkib. 185 00:16:45,714 --> 00:16:46,715 Pa-- 186 00:16:49,176 --> 00:16:50,594 Bilirəm ki, məni görə bilərsən. 187 00:16:51,595 --> 00:16:52,596 Yaxşı. 188 00:17:01,813 --> 00:17:02,940 Hiss qarşılıqlıdır. 189 00:17:05,817 --> 00:17:08,403 tamam. Yaxşı, indi nə? 190 00:17:08,403 --> 00:17:10,781 - Yaxşı, bilməliyəm... - Yaxşı, mənə lazım olan ilk şey... 191 00:17:17,746 --> 00:17:19,790 Bu gecə etdiyiniz hər şeyi bilməliyəm. 192 00:17:20,374 --> 00:17:21,375 Nə vaxtdan başlayaraq? 193 00:17:21,375 --> 00:17:24,419 İşlər getdiyi vaxtdan başlayaraq adi bir gecədən bu günə qədər. Otur. 194 00:17:27,839 --> 00:17:28,841 Yaxşı. 195 00:17:30,467 --> 00:17:32,177 Bir neçə məhəllə aralıda bir tədbirdə idim. 196 00:17:32,177 --> 00:17:35,514 Bitdikdən sonra içmək istədim. Buradakı bar xoşuma gəlir. 197 00:17:35,514 --> 00:17:36,849 Mən təzəcə içəri girmişdim 198 00:17:36,849 --> 00:17:41,979 və xanımlar otağına yollandı bu uşaq mənimlə danışmağa başlayanda. 199 00:17:41,979 --> 00:17:45,482 Gülməli idi və cazibədar idi, və o qədər yersiz idi. 200 00:17:45,482 --> 00:17:49,945 Mən sadəcə dedim, bilirsən, "Otaq almaq istəyirsən?" 201 00:17:49,945 --> 00:17:53,866 Bu bir növ zarafat idi, bir növ yox. 202 00:17:54,741 --> 00:17:56,076 O, “Əlbəttə” dedi. 203 00:17:56,076 --> 00:17:57,786 - Bəs əvvəllər onunla heç görüşməmisiniz? - Xeyr. 204 00:17:57,786 --> 00:17:59,580 - Heç kim sizi bir yerdə görməyib? - Xeyr. 205 00:17:59,580 --> 00:18:00,956 Sonra da yuxarı qalxdın. 206 00:18:00,956 --> 00:18:02,958 Mən başa düşmürəm niyə bütün bunları bilmək lazımdır. 207 00:18:02,958 --> 00:18:04,877 Çünki bilməliyəm yox etməliyəm. 208 00:18:04,877 --> 00:18:06,420 - Biz. - Nə? 209 00:18:06,420 --> 00:18:07,796 Biz bilməliyik. 210 00:18:10,507 --> 00:18:12,885 - Deməli, yuxarı qalxdınız. - İçib axmaqlaşırdıq... 211 00:18:12,885 --> 00:18:14,887 bağışlayın. Otağı tam olaraq nə vaxt almısınız? 212 00:18:14,887 --> 00:18:17,639 - Mən yuxarıya gəlməmişdən əvvəl. - Yuxarı qalxmazdan əvvəl. 213 00:18:18,223 --> 00:18:20,309 Uşaqla tanış olmamışdan əvvəl yoxsa uşaqla tanış olduqdan sonra? 214 00:18:20,309 --> 00:18:22,436 Uşaqla tanış olduqdan sonra. Mən yuxarıya gəlməmişdən əvvəl. 215 00:18:22,436 --> 00:18:24,938 Tamam, təşəkkür edirəm. Mən bilmirdim. Davam et. 216 00:18:26,231 --> 00:18:27,858 Deməli, sən içib axmaqlıq edirdin. 217 00:18:27,858 --> 00:18:31,236 - Nə vaxtsa pul müzakirəsi olubmu? - O, fahişə deyil. 218 00:18:32,070 --> 00:18:33,864 Xeyr. Hey! Mən artıq... İlahi. 219 00:18:34,531 --> 00:18:37,993 Bu, artıq utancvericidir və kifayət qədər alçaldıcı. 220 00:18:37,993 --> 00:18:40,495 Mən başa düşmürəm niyə hər şeyə iki dəfə cavab verməliyəm. 221 00:18:40,495 --> 00:18:42,372 Hər şeyə iki dəfə cavab vermək lazım deyil. 222 00:18:42,372 --> 00:18:44,082 Məcbur ola bilərsiniz bir neçə şeyə iki dəfə cavab verin. 223 00:18:44,082 --> 00:18:45,209 İsa Məsih, sən... 224 00:18:45,209 --> 00:18:47,920 İsa Məsih, mən bilirəm ikiniz nə danışdınız? 225 00:18:47,920 --> 00:18:49,922 Xeyr, etmirəm. Mən sürəti artırmağa çalışıram. 226 00:18:49,922 --> 00:18:53,675 Deməli, bu 20-ni gətirmisən otağınıza qədər fahişə olmayan. 227 00:18:53,675 --> 00:18:55,677 İçməyə, aldatmağa başladın və... 228 00:18:55,677 --> 00:18:57,304 Hamama girir, və o çıxır, 229 00:18:57,304 --> 00:18:58,889 o lanet çarpayıda sıçramağa başlayır, 230 00:18:58,889 --> 00:19:01,975 və arxaya yıxılır lənətə gəlmiş bar arabası və lənətə gəlmiş ölülər. 231 00:19:09,149 --> 00:19:11,985 Narahat ola bilən varmı bu gecə səndən xəbər almadılar? 232 00:19:15,239 --> 00:19:16,240 Təmizlənəcək. 233 00:19:16,240 --> 00:19:19,034 Əşyalarını alacağam, və sən gedəcəksən. 234 00:19:19,034 --> 00:19:20,577 Mən qan içindəyəm. 235 00:19:20,577 --> 00:19:22,955 Evə gedəcəksən, və ailəni görəcəksən, 236 00:19:22,955 --> 00:19:24,623 heç nə olmamış kimi davran. 237 00:19:26,416 --> 00:19:27,417 Nə? 238 00:19:30,045 --> 00:19:31,839 Təsadüfən... 239 00:20:01,410 --> 00:20:04,454 Beləliklə, koordinasiya etmək üçün əlaqə saxlayacaqsınız... 240 00:20:04,454 --> 00:20:07,249 Bu barədə narahat olmayın. O vaxt gələcək, amma indi yox. 241 00:20:08,166 --> 00:20:09,918 Və onunla dəqiq nə olacaq? 242 00:20:10,961 --> 00:20:11,962 kimə? 243 00:20:12,754 --> 00:20:13,797 Sağ. 244 00:20:16,592 --> 00:20:17,593 tamam. 245 00:20:32,816 --> 00:20:34,276 Hey, əzizim, yedin? 246 00:20:34,276 --> 00:20:36,528 Mən evə gedirəm. Bir az yemək götürə bilərəm. 247 00:21:32,042 --> 00:21:32,960 Nə edirsən? 248 00:21:36,296 --> 00:21:38,215 Bilirsən, sənə verirdim şübhənin faydası, 249 00:21:38,215 --> 00:21:40,133 nəzarətsiz təmizləməyə imkan verir. 250 00:21:40,133 --> 00:21:42,553 Nəzarətsiz? Vay, bu şərəfdir. 251 00:21:43,595 --> 00:21:45,722 Məncə sizdə var əsaslı anlaşılmazlıq 252 00:21:45,722 --> 00:21:47,224 burada baş verənlərdən. 253 00:21:47,224 --> 00:21:48,642 - Mən? - Bəli. 254 00:21:48,642 --> 00:21:50,811 Mən işi bitirib evə getmək istəyirəm. 255 00:21:51,395 --> 00:21:54,189 Və ordadır əsaslı anlaşılmazlıq var. 256 00:21:55,232 --> 00:21:56,233 Məni maarifləndir. 257 00:21:56,233 --> 00:21:58,235 Yaxşı, sizin işiniz buna əmin olmaqdır 258 00:21:58,235 --> 00:22:01,530 arxanızdakı qarışıqlıq müştərinizə geri qaytarıla bilməz, 259 00:22:01,530 --> 00:22:05,784 və bunu etmək üçün buna əmin olmalısınız bu qarışıqlıq tamamilə yox olur. 260 00:22:05,784 --> 00:22:07,703 Sanki heç olmamışdı. Çətin. 261 00:22:07,703 --> 00:22:09,830 -Bəlkə sənin üçün. - Yaxşı, bunun əhəmiyyəti yoxdur. 262 00:22:09,830 --> 00:22:12,666 Çünki mənim işim işinizi etdiyinizə əmin olmaq üçün 263 00:22:12,666 --> 00:22:16,086 belə ki, qarışıqlıq bu otelə qayıtmaq mümkün deyil. 264 00:22:16,837 --> 00:22:17,838 Daha az çətin. 265 00:22:18,505 --> 00:22:21,717 Deməli, sən orada oturacaqsan və soda slurp? 266 00:22:21,717 --> 00:22:22,843 Mən gedirəm... 267 00:22:24,678 --> 00:22:26,013 nəzarət etmək. 268 00:22:28,974 --> 00:22:30,309 siksin seni. 269 00:22:36,565 --> 00:22:37,816 Sadəcə heç nəyə toxunma. 270 00:22:51,830 --> 00:22:53,707 Sviterinə qan axacaq. 271 00:22:54,666 --> 00:22:56,251 Sviterimə qan bulaşmayacağam. 272 00:23:42,089 --> 00:23:43,298 təşəkkürlər. 273 00:23:50,180 --> 00:23:53,016 Bədəni atın. İşi bitir. Nəzarət etmək. 274 00:24:44,401 --> 00:24:46,111 Oh, bok. 275 00:24:54,453 --> 00:24:56,121 Sənə dedim ki, heç nəyə toxunma. 276 00:25:12,387 --> 00:25:13,347 Oh, bok. 277 00:25:32,991 --> 00:25:34,785 Uzun bir gecə olacaq. 278 00:25:38,580 --> 00:25:40,958 Gözləyin, gözləyin, gözləyin, gözləyin, gözləyin, gözləyin, Mən başa düşmürəm. 279 00:25:40,958 --> 00:25:44,586 Niyə sadəcə edə bilmirsən? dərmanları da atsınlar? 280 00:25:44,586 --> 00:25:46,839 - Polislər parkda ölü uşaq tapırlar... - Uşağın heç bir səbəbi yoxdur... 281 00:25:46,839 --> 00:25:48,382 - ...doza həddindən artıq... - ...belə gəzmək olardı... 282 00:25:48,382 --> 00:25:49,842 - ...sual verirlər. - ...bu qədər məhsulla... 283 00:25:49,842 --> 00:25:51,051 bu o deməkdir ki, yəqin ki, oğurlanıb. 284 00:25:51,051 --> 00:25:54,555 Yəni kimə aiddirsə axtaracaq. Mənim təcrübəmdə, 285 00:25:54,555 --> 00:25:57,474 bu sizin istədiyiniz tip insanlar deyil otelinizin qapısını döymək! 286 00:25:59,184 --> 00:26:01,562 Nə haqqında heç bir fikrim yoxdur ya sizdən biri dedi. 287 00:26:01,562 --> 00:26:05,607 Mənə elə gəlir ki, bunlar kimə aiddirsə onlara nə baş verdiyini maraqlandıracaq. 288 00:26:05,607 --> 00:26:08,068 Mən kim olursa olsun istəmirəm burada görünür, 289 00:26:08,068 --> 00:26:09,945 və mən əlbəttə ki, istəmirəm məsuliyyət daşımaq 290 00:26:09,945 --> 00:26:13,282 məhsulunu çaya atdıqlarına görə və ya polisə təhvil vermək. 291 00:26:13,282 --> 00:26:14,992 Beləliklə, bunu edəcəksiniz. 292 00:26:14,992 --> 00:26:17,327 Siz o narkotiklərin kimə aid olduğunu öyrənəcəksiniz, 293 00:26:17,327 --> 00:26:19,162 və siz onları geri qaytaracaqsınız. 294 00:26:19,162 --> 00:26:20,831 - Xeyr. - Bax, Pam, bu deyil... 295 00:26:22,165 --> 00:26:23,417 Bu o qədər də sadə deyil. 296 00:26:36,972 --> 00:26:39,266 - Orada izləyici ola bilərdim. - İzləyici. 297 00:26:39,266 --> 00:26:41,435 Düşünmürsən ki, onsuz da edəcəklər varsa burda ol... 298 00:26:45,063 --> 00:26:47,524 Necə olacağıq bunun kimə aid olduğunu anlayın? 299 00:26:48,150 --> 00:26:49,610 Əvvəlcə bədən, sonra dərmanlar. 300 00:26:50,277 --> 00:26:52,196 - Qulaq as, mən sənin yerində olsaydım... - Sən deyilsən. 301 00:26:53,780 --> 00:26:55,574 Hey, bunun bütün gecəni almasını istəmirəm. 302 00:26:55,574 --> 00:26:56,658 Olmayacaq. 303 00:26:57,284 --> 00:26:58,660 Yaxşı, onda... 304 00:26:58,660 --> 00:27:01,788 İndi iştirak etmək istəyirsən? siksin seni. 305 00:27:01,788 --> 00:27:03,040 Hey, kömək etmək istəyirsən? 306 00:27:03,040 --> 00:27:06,001 Niyə müdirinə zəng etmirsən? və o, qarajdan təmizləsin? 307 00:27:06,001 --> 00:27:07,836 Biz cəsədi brezentin içinə endirə bilərik. 308 00:27:09,087 --> 00:27:10,088 zarafat edirsen. 309 00:27:10,088 --> 00:27:12,925 Onsuz da nəzarəti təmizləməlisən. Heç kim görməyəcək. 310 00:27:15,093 --> 00:27:16,094 anladım. 311 00:27:17,679 --> 00:27:19,223 - Nə? - Heç nə. 312 00:27:19,223 --> 00:27:21,934 Sənə şanslıyam, mən burdayam əks halda tutulursan. 313 00:27:21,934 --> 00:27:23,519 - Anladım. - Vaxta qənaət etməyə çalışıram. 314 00:27:23,519 --> 00:27:25,270 Xeyr, eybi yoxdur. Siz izah etməli deyilsiniz. 315 00:27:25,270 --> 00:27:27,147 Siz bunu edə bilməzsiniz. Mən sizə kömək edəcəm. 316 00:27:27,147 --> 00:27:28,482 - Mən bacarıram. - Doğrudanmı? 317 00:27:28,482 --> 00:27:30,317 - Hə, həqiqətən. - Elə et. 318 00:27:30,317 --> 00:27:32,402 Bəlkə bunu necə etdiyimi görməyinizi istəmirəm. 319 00:27:33,070 --> 00:27:34,071 Nə deyirsənsə. 320 00:27:34,905 --> 00:27:38,075 Hey, bilirsən nə? Rəhbərinizə zəng etməyin. Zəng etmə. 321 00:27:38,075 --> 00:27:41,870 Siksin. Sanki sənin köməyinə ehtiyacım var. 322 00:27:41,870 --> 00:27:43,372 Yaxşı, mən bunu edəcəm. 323 00:28:41,513 --> 00:28:43,056 Yaxşı, bunu etmənin bir yolu budur. 324 00:28:47,311 --> 00:28:49,563 Baqaj arabasındakı meyitə bənzəyir. 325 00:28:50,480 --> 00:28:51,690 Mən hələ bitirməmişəm. 326 00:29:00,032 --> 00:29:01,325 Budur bir dərs. 327 00:29:01,325 --> 00:29:04,244 Sizə kömək etmək lazım deyil. Sənin köməyinə ehtiyacım yoxdur... 328 00:29:05,120 --> 00:29:07,623 amma etsəniz, daha sürətli gedəcək. 329 00:29:09,666 --> 00:29:11,210 Mən tamaşadan həzz alıram. 330 00:29:39,530 --> 00:29:40,531 təşəkkürlər. 331 00:29:40,531 --> 00:29:41,698 Kömək etməkdən xoşbəxtdir. 332 00:29:41,698 --> 00:29:43,283 - Dik. - Putz. 333 00:29:52,251 --> 00:29:53,252 gözləyin. 334 00:29:55,087 --> 00:29:56,171 Nə? 335 00:29:56,171 --> 00:29:58,882 Maşın qarajı var fərqli təhlükəsizlik sistemi. 336 00:29:59,466 --> 00:30:00,843 Sən axmaqsan. 337 00:30:01,635 --> 00:30:03,512 Sadəcə görmək istədim qoca bunu necə edərdi 338 00:30:03,512 --> 00:30:05,180 amma sirrin mende qorunur. 339 00:30:08,141 --> 00:30:09,142 Qırmızıdır. 340 00:30:16,066 --> 00:30:17,109 Nə? 341 00:30:30,289 --> 00:30:32,040 Bu sizə əlavə beşlik almalıdır. 342 00:30:38,797 --> 00:30:41,592 Mənə əlavə beşlik lazım deyil. 343 00:30:54,188 --> 00:30:55,314 Məndə fob var. 344 00:31:31,058 --> 00:31:32,559 Məndə fob var. 345 00:32:41,628 --> 00:32:42,796 Sadəcə qarışma. 346 00:32:42,796 --> 00:32:44,423 Qapıdakı köhnə konus? 347 00:32:44,423 --> 00:32:46,592 Başqa bir ticarət sirri? 348 00:32:46,592 --> 00:32:48,010 Lentləri silib gedək. 349 00:32:48,010 --> 00:32:49,678 - Xeyr. - Yox? 350 00:32:49,678 --> 00:32:50,888 Baxmayaraq ki, maraqla baxıram 351 00:32:50,888 --> 00:32:53,724 necə naviqasiya edərdiniz bu növbəti vəziyyət mənsiz, 352 00:32:53,724 --> 00:32:55,434 Qorxuram ki, bu işi təkbaşına edim. 353 00:32:55,434 --> 00:32:57,644 - Bağışlayın? - Mən lentləri siləcəm. 354 00:32:57,644 --> 00:33:00,189 - Sadəcə baxmağa icazə verə bilmərəm. - Bəli. Bu, ikitərəfli bir küçədir. 355 00:33:00,189 --> 00:33:03,066 Mənə konkret demişdilər bunu görmədiyinizə əmin olmaq üçün. 356 00:33:03,066 --> 00:33:04,985 Kim tərəfindən? Sizin müdiriniz? 357 00:33:04,985 --> 00:33:06,570 O, səni ora qayıtmaq istəmir. 358 00:33:06,570 --> 00:33:08,614 Gizli kameralarınız var yeni, lüks oteldə. 359 00:33:08,614 --> 00:33:10,157 Sən burada hansı fırıldaqçılıqla məşğulsan? 360 00:33:10,157 --> 00:33:11,992 - Oraya qayıtmayacaqsan. - Doğrudanmı? Niyə? 361 00:33:11,992 --> 00:33:14,411 Nə gizlədirsən? Siz tam olaraq kimsiniz? 362 00:33:14,411 --> 00:33:16,830 Mən kiməm? Siksin, mən kiməm, sən kimsən? 363 00:33:16,830 --> 00:33:18,749 - Bir qoca çantacı? Bəzi köhnə təmizləyici? - Bəli. 364 00:33:18,749 --> 00:33:20,209 Mən səni ora buraxmıram. 365 00:33:20,209 --> 00:33:22,878 Bu böyük söhbətdir otel polisindən gəlir. 366 00:33:22,878 --> 00:33:24,671 A/V klubundan böyük söhbət gəlir. 367 00:33:24,671 --> 00:33:26,757 Mən o lentlərdəyəm və mən getməyənə qədər getməyəcəyəm. 368 00:33:26,757 --> 00:33:28,383 Heç kimin vecinə deyil əgər sən o kasetlərdəsənsə. 369 00:33:28,383 --> 00:33:29,635 Sən və mən necə bilirik bu bir növ quraşdırma deyil? 370 00:33:29,635 --> 00:33:31,595 - Oh, xahiş edirəm. - Necə? 371 00:33:31,595 --> 00:33:32,679 Quraşdırma, necə? 372 00:33:32,679 --> 00:33:35,015 Bəlkə patronunuz o uşağı qəsdən bura gətirdi. 373 00:33:35,766 --> 00:33:36,642 - Davam et. - Bəli. 374 00:33:36,642 --> 00:33:38,894 Bəlkə də onu gətirdi Çünki onun narkotik olduğunu bilir. 375 00:33:38,894 --> 00:33:41,230 Ya da ona dərman verdi, və o, hər ikisini düzəldir. 376 00:33:41,230 --> 00:33:42,481 Yaxşı vaxt keçirirlər, 377 00:33:42,481 --> 00:33:44,483 içirlər, gülürlər, bütün bunlar. 378 00:33:44,483 --> 00:33:47,736 Ancaq o, onun həddindən artıq dozada olmasını istəyir, və onu lentə alıb. 379 00:33:47,736 --> 00:33:48,862 - Hə? - Bəli. 380 00:33:48,862 --> 00:33:50,280 Sonra müdirimlə sövdələşir 381 00:33:50,280 --> 00:33:52,658 hər şeyi təmizləmək üçün heç olmamış kimi. 382 00:33:52,658 --> 00:33:54,576 Amma lenti saxlayır. 383 00:33:56,161 --> 00:33:57,162 Nə üçün? 384 00:33:58,455 --> 00:34:01,083 - Leverage üçün, axmaq. - Nə üçün rıçaq, pislik? 385 00:34:01,083 --> 00:34:03,168 - Sən demə, göt. - Bunun heç bir mənası yoxdur. 386 00:34:03,168 --> 00:34:04,628 - Çoxlu filmlərə baxmısınız. - Lanet olsun. 387 00:34:04,628 --> 00:34:06,046 mən... 388 00:34:09,466 --> 00:34:10,467 - Lanet olsun. - Sik. 389 00:34:14,388 --> 00:34:15,639 - Lanet olsun. - Sik. 390 00:34:22,521 --> 00:34:23,981 yaxşısan? 391 00:34:23,981 --> 00:34:25,607 - Hər şey yaxşıdır. - Bəli. 392 00:34:35,242 --> 00:34:36,869 Bunun mənası yoxdur, nəfəs almırdı. 393 00:34:44,918 --> 00:34:46,170 Nəbzini yoxlamamısan? 394 00:34:46,170 --> 00:34:48,422 Lanet olsun, nəbzini yoxlamadım. Onun nəbzi yox idi. 395 00:34:48,422 --> 00:34:49,380 Və hələ... 396 00:34:49,380 --> 00:34:51,466 Yenə də nəbzini yoxlamadın, soruşmadın. 397 00:34:51,466 --> 00:34:54,469 - İlk etdiyiniz işdir. - Onun nəbzi yox idi. 398 00:34:54,469 --> 00:34:56,388 - Və hələ... - Yenə də soruşmadın. 399 00:34:56,388 --> 00:34:59,016 - “Öldü?” demədiniz. - Düşünmürdüm ki, məcburam. 400 00:34:59,016 --> 00:35:00,475 Səncə, onun nəbzini yoxlamamışam? 401 00:35:00,475 --> 00:35:03,020 Xeyr, etmirəm. Düşünürəm ki, çaşqın oldunuz. Məncə unutmusan. 402 00:35:03,020 --> 00:35:04,605 Bush-liqa siz nə edirsiniz. 403 00:35:04,605 --> 00:35:05,647 Bir vəziyyətə girirsən, 404 00:35:05,647 --> 00:35:07,232 orada iki nəfərin dayandığını görürsən, biri mərtəbədə. 405 00:35:07,232 --> 00:35:08,901 Soruşmursan ki, nəbzi var? 406 00:35:08,901 --> 00:35:12,154 “Öldü?” deyə soruşmursan. Özünüz yoxlayın. 407 00:35:12,154 --> 00:35:13,906 - Təşəkkür edirəm, Sensei. - Bəli. 408 00:35:15,282 --> 00:35:16,909 Demək istədiyim odur ki, bəlkə də narkotiklər idi. Mən bilmirəm. 409 00:35:16,909 --> 00:35:20,204 Bu sadəcə tənbəl boşboğazlıqdır. Bu belə işləmir. 410 00:35:20,204 --> 00:35:21,413 Yaxşı, o ölməyib. 411 00:35:21,413 --> 00:35:22,831 Deyəsən yoxdu. 412 00:35:24,750 --> 00:35:27,753 - Yoxlamadığınızı etiraf edin. - Sadəcə sus. Mən düşünməyə çalışıram. 413 00:35:27,753 --> 00:35:29,171 Bu sehrli dərman idi 414 00:35:29,171 --> 00:35:32,591 - bu ürəyin döyüntülərini belə yavaşlatır... - Səsini bağlayarsan? 415 00:35:32,591 --> 00:35:33,884 Fərqi yoxdur. 416 00:35:35,886 --> 00:35:37,429 Bu, indi başqa şeydir. 417 00:35:43,810 --> 00:35:45,187 Gözləyin, bu əladır. 418 00:35:49,191 --> 00:35:51,527 Bu barədə düşünün. Bilməlidir. 419 00:35:53,779 --> 00:35:55,405 Biz getməliyik. Biz tələsməliyik. 420 00:35:55,989 --> 00:35:56,823 Bu zəmanət deyil. 421 00:35:56,823 --> 00:36:01,286 Bilirəm, amma indi getməliyik beyni alma püresi halına gəlməzdən əvvəl. 422 00:36:01,286 --> 00:36:02,746 Beyin yəqin ki, artıq alma püresidir. 423 00:36:02,746 --> 00:36:04,540 Qulaq as, mən istəmirəm qapı-qapı gəzmək lazımdır 424 00:36:04,540 --> 00:36:05,958 hansısa lənətə gəlmiş Yehovanın Şahidi kimi 425 00:36:05,958 --> 00:36:09,169 dörd lanet kərpici qaytarmağa çalışır Allah bilir, bu, ona-nedi, siz? 426 00:36:09,169 --> 00:36:12,297 - Planınız belə idi? - Mən bir fikir söyləməyə çalışıram. 427 00:36:12,297 --> 00:36:13,632 Bir vuruşa dəyər. 428 00:36:14,508 --> 00:36:15,509 razıyam. 429 00:36:15,509 --> 00:36:17,636 Yaxşı, onda. Mən birini tanıyıram. 430 00:36:18,220 --> 00:36:19,763 Lanet olsun. 431 00:36:20,430 --> 00:36:23,642 - Nə? Mənim oğlan yaxşıdır. - Siksin sənin oğlanını. Bəzi gülləçəkən. 432 00:36:23,642 --> 00:36:26,019 - Yeganə yol yandan getməkdir. - Siksin sənə. Adamımdan istifadə edirik. 433 00:36:26,019 --> 00:36:28,397 Yalnız mənim oğlanla işləyir. Eksklüzivdir. 434 00:36:28,397 --> 00:36:30,274 Mənim maşınım, mənim adamım. siksin seni. 435 00:36:33,026 --> 00:36:34,236 sik... 436 00:36:39,658 --> 00:36:40,659 Bəs? 437 00:36:43,704 --> 00:36:46,206 Almadı. Hara gedirik? 438 00:36:46,206 --> 00:36:47,291 Chinatown. 439 00:36:47,291 --> 00:36:49,168 Çıxışdan sağa çıxın və bu səni aparacaq... 440 00:36:49,168 --> 00:36:50,669 Mən Chinatowna necə çatacağımı bilirəm. 441 00:37:38,967 --> 00:37:41,011 - Albanlar. - Nə? 442 00:37:41,011 --> 00:37:43,514 Albanlarda bir müddət əvvəl belə bir şey var idi. 443 00:37:43,514 --> 00:37:44,598 Bəli, bilirəm. 444 00:37:44,598 --> 00:37:46,934 Təmiz, kəsilməmiş heroinin kütləvi şəkildə daşınması 445 00:37:46,934 --> 00:37:49,394 Avropadan yolda birdən yoxa çıxır. 446 00:37:49,394 --> 00:37:50,354 Mən bilirəm. 447 00:37:50,354 --> 00:37:52,231 Siz o kərpicləri düşünürsünüz onların göndərilməsi gəldi? 448 00:37:52,231 --> 00:37:53,815 - Onları sadəcə özün geri götürməlisən. - Xeyr. 449 00:37:53,815 --> 00:37:56,568 Məni öldürmək maraqlı deyil, dediyim budur. 450 00:37:56,568 --> 00:37:57,986 Albanlar öldürəcək 451 00:37:57,986 --> 00:38:01,281 və hətta şübhələndikləri hər kəsi öldürdülər o göndərişi oğurlamaqdan. 452 00:38:01,281 --> 00:38:04,535 Deməli, kim edibsə, bu uşağı içəri göndərir bal qabı olmaq 453 00:38:04,535 --> 00:38:07,496 müştərimi aldatmaq üçün bəzi siyasi çeviklik əldə etmək, 454 00:38:07,496 --> 00:38:12,209 albanları sıxışdırmaq narkotik satmaq üçün oyun sahəsini təmizləyin. 455 00:38:12,209 --> 00:38:15,337 Beləliklə, göndərirlər bel çantası olan uşaq. 456 00:38:15,337 --> 00:38:17,548 Dərman qəbul etməsini istəyirlər, onun həddindən artıq dozada olmasını istəyirlər, 457 00:38:17,548 --> 00:38:18,882 və-- 458 00:38:23,846 --> 00:38:25,264 Xeyr, işləmir. 459 00:38:27,683 --> 00:38:30,143 Davam et. Axırda sındıracaqsan. 460 00:39:11,852 --> 00:39:13,103 Divizionda qaldı. 461 00:39:37,836 --> 00:39:39,129 Əvvəlcə səni təmizləməliyəm. 462 00:39:40,964 --> 00:39:41,965 tamam. 463 00:39:43,175 --> 00:39:45,469 - Orada bir oğlanla vals edə bilmərəm... - Tamam. 464 00:40:23,465 --> 00:40:24,800 Xeyr, bu gecə deyil. 465 00:40:24,800 --> 00:40:25,884 Söhbət bundan getmir. 466 00:40:25,884 --> 00:40:27,261 Əminəm ki, belə deyil. 467 00:40:27,261 --> 00:40:29,721 Hadi, həqiqətən. Bu realdır. Mənə kömək lazımdır. 468 00:40:30,514 --> 00:40:31,765 Nə növ kömək? 469 00:40:33,058 --> 00:40:34,101 Yaxşı... 470 00:40:53,287 --> 00:40:55,414 Deməli... bəli. 471 00:40:56,248 --> 00:40:57,875 Gözləyin, mən enirəm. 472 00:41:12,055 --> 00:41:13,974 Danışandan sonra uşaqla nə baş verir? 473 00:41:14,558 --> 00:41:16,810 Danışırsa, işim bitib. 474 00:41:16,810 --> 00:41:18,395 Deməli, bu başqa oğlan onu öldürür? 475 00:41:29,823 --> 00:41:32,075 - Ona zəmanət verirsən? - O, yaxşıdı. 476 00:41:32,659 --> 00:41:35,370 Mən ona zəmanət verməyəcəyəm. Mən... Bilirsən, o qədər uzağa gedə bilmərəm. 477 00:41:35,996 --> 00:41:37,247 O, bilirsən... 478 00:41:37,247 --> 00:41:39,833 O, o adamlardan biri kimidir, bilirsən? 479 00:41:39,833 --> 00:41:41,627 Xeyr, bilmirəm. Hansı oğlanlardan biri? 480 00:41:41,627 --> 00:41:44,171 O adamlardan biri kim özünü dahi hesab edir. 481 00:41:44,171 --> 00:41:47,716 - Hər şeyi başa düşdüm, bilirsən? - Bəli, mən o tiplə tanışam. 482 00:41:47,716 --> 00:41:49,885 Mən bu uşağı düzəltmək istəmirəm ona görə ki, ona bir güllə vurasan... 483 00:41:49,885 --> 00:41:52,596 Onun anı var, bilirsən, o, getdiyi adam idi, 484 00:41:52,596 --> 00:41:55,933 qızğın oğlan, amma bu çoxdan keçdi, 485 00:41:55,933 --> 00:41:57,893 və hələ heç kim ona deməyib. 486 00:41:57,893 --> 00:42:00,020 Yəqin ki, yaşayır bir otaqlı mənzil, 487 00:42:00,020 --> 00:42:03,899 qədər köhnə ağ-qara filmlərə baxır o, çox tənha olduğu üçün yuxuya gedir. 488 00:42:04,858 --> 00:42:05,859 Salam, iyun. 489 00:42:13,116 --> 00:42:13,951 salam. 490 00:42:14,993 --> 00:42:16,370 Sən götürmədin. 491 00:42:17,037 --> 00:42:18,038 Mən bilirəm. 492 00:42:19,498 --> 00:42:20,749 Baqajınızda həqiqətən uşaq varmı? 493 00:42:20,749 --> 00:42:22,793 - Siz ikiniz nə vaxtdan... - Düşündüyün kimi deyil. 494 00:42:22,793 --> 00:42:24,586 Ona eksklüziv olduğunu söylədin. 495 00:42:24,586 --> 00:42:25,587 Daha çox var? 496 00:42:25,587 --> 00:42:28,882 Bagajınızda OD'ing uşaq var? Çünki əgər varsa, bu... 497 00:42:28,882 --> 00:42:29,925 - Məndən əvvəl idi? - Bəli. 498 00:42:29,925 --> 00:42:31,093 - Bəli? - Bəli? 499 00:42:31,093 --> 00:42:32,719 - Xeyr. Bəli? - Bəli. 500 00:42:32,719 --> 00:42:36,265 Sonra OD'ing uşağa baxa bilərik Əvvəla, sən dəlilər? 501 00:42:42,771 --> 00:42:44,857 Ehtiyatlı olmaq lazımdır. İkiniz də olmalıdır. 502 00:42:44,857 --> 00:42:47,568 Orada insanlar var. Əgər ikinizi birlikdə görsələr, mən... 503 00:42:47,568 --> 00:42:49,194 Bunun eksklüziv olduğunu dediniz. 504 00:42:49,820 --> 00:42:51,697 Nə? Siz etdiniz! 505 00:43:23,270 --> 00:43:24,354 sik. 506 00:43:28,483 --> 00:43:30,110 Gəl, onu bura gətir. 507 00:43:33,405 --> 00:43:35,741 - Və belinizə diqqət edin. - Bəli. 508 00:43:37,993 --> 00:43:39,995 Yaxşı. Üçdə. Hazırsan? 509 00:43:40,704 --> 00:43:44,208 gözləyin. Bir, iki, üç, elə deyilmi? Bir, iki, üç deyil, get? 510 00:43:45,125 --> 00:43:46,960 - Əlbəttə yox. - Yaxşı. 511 00:43:47,586 --> 00:43:49,755 Bir, iki, üç. 512 00:43:57,554 --> 00:43:58,972 Bilirsən nə götürdü? 513 00:43:58,972 --> 00:44:00,474 - Xeyr. - Əmin deyiləm. 514 00:44:02,017 --> 00:44:04,019 Yaxşı, elə də olmalı idi bəzi pis birləşmə 515 00:44:04,019 --> 00:44:06,939 ya da son dərəcə saf bir şey. 516 00:44:07,773 --> 00:44:09,858 Vallah, elə bil ki, o da yoxdur ürək döyüntüsü var. 517 00:44:10,526 --> 00:44:12,569 Mən bir çox tibb işçisini tanıyıram onu çağırardı. 518 00:44:13,070 --> 00:44:14,404 Doğrudanmı? 519 00:44:14,404 --> 00:44:16,323 - Bizə sadəcə onun danışması lazımdır. - İcazə verin bunu düz başa salım. 520 00:44:16,323 --> 00:44:18,867 Deyirsən ki, belədir bir növ sehrli dərman qəbul etdi? 521 00:44:18,867 --> 00:44:21,411 - Deməli, nə qədər... - Ürəyin döyüntülərini elə yavaşlatır ki... 522 00:44:21,411 --> 00:44:23,497 Neçə kloun bu birləşmədən qaçmısan? 523 00:44:23,497 --> 00:44:25,499 İndi - həqiqətən vaxtı deyil. 524 00:44:25,499 --> 00:44:28,460 - Mən zəng edəndə niyə açmadın? - Yaxşı, ikiniz də çıxın. İndi. 525 00:44:30,796 --> 00:44:31,880 Out. 526 00:45:28,687 --> 00:45:29,855 bilirdinizmi? 527 00:45:32,941 --> 00:45:34,318 Şübhələrim var idi. 528 00:45:34,902 --> 00:45:35,777 Bəli. 529 00:45:35,777 --> 00:45:39,156 Heç kimi görmədim, heç nə eşitmədim, ona görə də soruşmadım. 530 00:45:40,908 --> 00:45:42,868 Əgər bu səni daha yaxşı hiss edirsə, o ən yaxşısıdır. 531 00:45:44,870 --> 00:45:45,787 Əlbəttə. 532 00:45:49,333 --> 00:45:52,586 Mənim ilk oğlan, mən almaq üçün gəldim yanımdan bir güllə çıxdı, 533 00:45:52,586 --> 00:45:54,046 və məni altına salmaq istəyir. 534 00:45:54,838 --> 00:45:55,964 Dedim ki, “yox”. 535 00:45:56,840 --> 00:45:58,091 Bilmək üçün gəl, 536 00:45:59,009 --> 00:46:01,136 insanların böyrəklərini alır onlardan soruşmadan. 537 00:46:02,638 --> 00:46:03,889 İnsanlar oyanır və düşünürlər, 538 00:46:03,889 --> 00:46:07,267 “Hey, bu böyük çapıqdır gülləni çıxartdığına görə”. 539 00:46:10,270 --> 00:46:11,271 O mənim həyatımı xilas etdi. 540 00:46:12,397 --> 00:46:13,273 Zarafat yoxdur. 541 00:46:13,273 --> 00:46:15,859 Bəli. Qəlpə, onurğamdan bir düym uzaqda. 542 00:46:15,859 --> 00:46:17,736 İki həftə keçirdi zirzəmidə bərpa olunur. 543 00:46:19,613 --> 00:46:20,656 Oktyabrda? 544 00:46:22,783 --> 00:46:23,992 Bəlkə. Bunu hardan bilerdin? 545 00:46:25,244 --> 00:46:26,411 Mən burada idim. 546 00:46:27,329 --> 00:46:28,372 Buyurun. 547 00:46:29,039 --> 00:46:31,542 Niyə belə olduğunu düşünürdüm məni zirzəmiyə yaxın buraxmadı. 548 00:46:32,960 --> 00:46:35,170 - O, ən yaxşısıdır. - Odur. 549 00:46:37,506 --> 00:46:40,092 Deyəsən, bunun eksklüziv olmadığını bilirdim. 550 00:46:40,843 --> 00:46:42,719 - Ehtimallar nədir? - Düzdür? 551 00:46:44,012 --> 00:46:47,140 İkimiz də yatırıq eyni Chinatown həkimi. 552 00:46:51,520 --> 00:46:53,730 Siz ikiniz... 553 00:47:01,029 --> 00:47:02,030 Onu dayandırın! 554 00:47:21,633 --> 00:47:22,718 Sağa get... 555 00:47:53,999 --> 00:47:55,250 - Alın... - Bilirəm. 556 00:48:50,514 --> 00:48:51,348 salam. 557 00:50:24,358 --> 00:50:25,734 Bura qayıt! 558 00:50:35,285 --> 00:50:37,329 Qaçmağı dayandırın! 559 00:51:07,651 --> 00:51:08,485 sik. 560 00:52:39,284 --> 00:52:40,160 sik! 561 00:53:04,560 --> 00:53:05,561 Maşına min. 562 00:53:08,355 --> 00:53:09,439 sik. 563 00:53:11,233 --> 00:53:14,278 Hey, göt! Nə edirsən? 564 00:53:14,278 --> 00:53:15,237 Buyurun. 565 00:53:23,579 --> 00:53:24,621 Siz kimsiniz uşaqlar? 566 00:53:29,543 --> 00:53:30,878 Xeyr! 567 00:53:30,878 --> 00:53:32,713 - Buyurun. Bizə sadəcə... - Xeyr! 568 00:53:42,472 --> 00:53:43,765 hey! Axmaqlar! 569 00:53:45,976 --> 00:53:46,977 Tutmaq. 570 00:53:47,811 --> 00:53:49,897 Böyüklərdən ikisini götürün hər iki saatdan bir 571 00:53:49,897 --> 00:53:54,026 və hər altı kiçikdən biri. Və çoxlu su. 572 00:53:55,110 --> 00:53:58,530 Üstəlik, mən onunla yatmıram. O, sadəcə səninlə sikişir. 573 00:54:02,534 --> 00:54:04,077 Bəli. Mən sadəcə səninlə sikişirdim. 574 00:54:28,018 --> 00:54:29,019 yox. 575 00:54:29,645 --> 00:54:31,855 - Buyurun. yerin var. - Bəlkə də mən. 576 00:54:31,855 --> 00:54:33,148 Əlbəttə ki. 577 00:54:34,316 --> 00:54:35,317 Söndürün! 578 00:54:36,068 --> 00:54:37,819 - Bilirsən necə səslənirsən? - Nə? 579 00:54:39,154 --> 00:54:41,073 Yeri olan adama oxşayırsan. 580 00:54:42,366 --> 00:54:45,160 yerin var. Sizin yerinizə gedək. 581 00:54:45,160 --> 00:54:47,412 - Mənim yerimə getmirik. - Niyə olmasın? 582 00:54:47,412 --> 00:54:49,122 Bir yerə sahib olmağın mənası budur. 583 00:54:51,124 --> 00:54:52,125 Tam olaraq. 584 00:55:15,649 --> 00:55:16,650 tamam. 585 00:55:21,738 --> 00:55:24,116 - Nə sikim? - Geyin. 586 00:55:43,594 --> 00:55:44,595 Buyurun. 587 00:55:48,348 --> 00:55:49,349 Buyurun. 588 00:56:03,071 --> 00:56:07,034 Beləliklə, Məsihə gələnlərin hamısı onun səltənətinə daxil ola bilər. 589 00:56:07,034 --> 00:56:08,368 Otaq lazımdır. 590 00:56:08,368 --> 00:56:11,413 - Nest, Ərəb gecələri, yoxsa Safari? - Bağışlayın? 591 00:56:13,624 --> 00:56:16,210 Nest, Arabian Nights və ya Safari-ni sevirsiniz? 592 00:56:16,210 --> 00:56:18,504 Sevgi yuvası, Ərəb gecələri minimum üçdür. 593 00:56:18,504 --> 00:56:20,547 Safari mən saata görə edə bilərəm. 594 00:56:20,547 --> 00:56:23,884 Allahın ailəsinə daxil olurlar və təqdis olunurlar. 595 00:56:25,511 --> 00:56:26,512 O, fahişə deyil. 596 00:56:32,726 --> 00:56:33,936 Otur. 597 00:56:40,984 --> 00:56:43,445 Yaxşı, bunu necə etmək istəyirsən? 598 00:56:43,445 --> 00:56:45,781 Çünki heç vaxt etməmişəm həqiqətən belə etdi... 599 00:56:45,781 --> 00:56:47,991 Demək istəyirəm ki, mən başlaya bilərdim, güman edirəm və sonra... 600 00:56:47,991 --> 00:56:51,370 - Onda mən sadəcə yeri gələndə tullanıram. - Bəli. Başlamaq istəməsən və sonra... 601 00:56:51,370 --> 00:56:55,249 Yox, sən get. sən get. Bunu aldınız. Mən sadəcə sizin rəhbərliyinizi izləyəcəm. 602 00:56:58,585 --> 00:56:59,670 tamam. 603 00:57:08,428 --> 00:57:09,972 - Harada-- - Deməli... 604 00:57:36,999 --> 00:57:38,208 Dərmanları haradan almısan? 605 00:57:40,043 --> 00:57:41,879 Nə danışırsan, bilmirəm. 606 00:57:43,088 --> 00:57:44,089 tamam. 607 00:57:45,757 --> 00:57:48,302 - Narkotikləri haradan almısan? - Bilmirəm. 608 00:57:48,927 --> 00:57:50,971 Heç bir dərman haqqında heç nə bilmirəm. 609 00:57:52,639 --> 00:57:55,475 - Narkotikləri haradan almısınız? - Mən yox... 610 00:57:56,977 --> 00:57:57,978 Danış, göt. 611 00:58:00,689 --> 00:58:01,690 Qalanını ona göstər. 612 00:58:03,650 --> 00:58:04,943 Buyurun. 613 00:58:11,742 --> 00:58:12,743 Hə? 614 00:58:15,662 --> 00:58:16,663 İndi. 615 00:58:19,791 --> 00:58:20,834 Bunlar mənim deyil. 616 00:58:22,461 --> 00:58:24,379 Sizinlə salonda danışa bilərəmmi? sadəcə bir dəqiqə? 617 00:58:32,638 --> 00:58:33,931 Sən nə etdiyini düşünürsən? 618 00:58:34,556 --> 00:58:36,350 Eyni şeyi üç dəfə soruşdunuz. Düşündüm ki, bu... 619 00:58:36,350 --> 00:58:38,977 Narkotiklərin bizdə olduğunu bilmirdi. O, panikaya düşdü. Bizim təsir imkanlarımız var idi. 620 00:58:38,977 --> 00:58:40,687 O, panikaya düşmədi. Heç nə deməyəcəkdi. 621 00:58:40,687 --> 00:58:43,106 - Bunu bilmirsən. - Neçə dəfə soruşacaqdınız? 622 00:58:43,106 --> 00:58:45,192 On dəfə? İyirmi dəfə... Hey! 623 00:58:47,694 --> 00:58:50,155 Bilirsiniz, bunun bir sənəti var fərqinə varmaya bilərsən. 624 00:58:50,155 --> 00:58:52,115 Nə demək sənəti eyni şey təkrarlanır? 625 00:58:52,115 --> 00:58:55,285 - Tamam. Yaxşı, gəlin texnikanıza baxaq. - Mən sizə öz texnikamı göstərməyəcəyəm. 626 00:58:55,285 --> 00:58:56,912 - Çünki sizin texnikanız yoxdur. - Xeyr. 627 00:58:56,912 --> 00:58:58,413 yox? Bəs niyə? 628 00:58:59,790 --> 00:59:00,874 Çünki onu oğurlayacaqsan. 629 00:59:01,875 --> 00:59:04,711 - Oğurlayacağam? Mən onu oğurlayacağımı düşünürsən? - Budur, yenə təkrar edirəm. 630 00:59:04,711 --> 00:59:06,463 Texnikanız yoxdur. 631 00:59:06,463 --> 00:59:07,965 Mən edirəm və bu, bir az daha çox şeyi əhatə edir 632 00:59:07,965 --> 00:59:09,925 eyni şeyi deməkdənsə şey təkrar-təkrar. 633 00:59:12,636 --> 00:59:14,054 Mən sizə baqaj arabamın hiyləsini göstərdim. 634 00:59:14,721 --> 00:59:17,975 - Mənə göstərmədin. Mən onu gördüm. - Bəli, amma xoşunuza gəldi. Siz istifadə edəcəksiniz. 635 00:59:19,017 --> 00:59:22,521 - Bəlkə. - Buyurun. Etiraf et. Sərin idi. 636 00:59:23,480 --> 00:59:25,399 - Yaxşı, yaxşı. Çox sərin idi. - Bəli, sərindir. 637 00:59:28,861 --> 00:59:30,320 Yaxşı, burada növbəti hərəkət nədir? 638 00:59:31,238 --> 00:59:32,990 Biz sadəcə buna nail ola bilmərik? 639 00:59:32,990 --> 00:59:34,283 Nə demək istəyirsən? 640 00:59:34,283 --> 00:59:35,617 Məsələn, mən burada olmaq istəmirəm. 641 00:59:37,327 --> 00:59:38,996 Yeriniz üçün darıxırsınız? 642 00:59:38,996 --> 00:59:42,249 Mən özümü sifilis xəstəliyinə tutulmuş kimi hiss edirəm burada dayanan. Gəlin ona çataq. 643 00:59:43,667 --> 00:59:44,835 - Doğrudanmı? - Niyə olmasın? 644 00:59:47,337 --> 00:59:49,214 - Gəlin buna. - Əla. 645 00:59:50,841 --> 00:59:52,384 Narkotikləri haradan almısan? 646 00:59:52,384 --> 00:59:54,261 - ... lənətə gəlmiş dərmanlar, sən pislik? - Laqranj! 647 00:59:54,261 --> 00:59:55,721 Onu Laqranj adlandırırlar! 648 00:59:55,721 --> 00:59:57,014 Laqranj? 649 00:59:57,890 --> 01:00:00,726 - Bəs o? - Onlar onundu, ya da narkotik idilər. 650 01:00:00,726 --> 01:00:03,353 - Cəfəngiyat. Necə? - Necə? Nə demək istəyirsən? Necə nə? 651 01:00:03,353 --> 01:00:05,564 Biri səni necə bəyənir ən böyüklərindən biri ilə məşğul olun 652 01:00:05,564 --> 01:00:06,940 - Şəhərdə narkotik qaçaqmalçıları? - Bəli. 653 01:00:06,940 --> 01:00:10,152 Yaxşı-- Deməli, mən fahişə deyiləm, tamam. Bu baş verən deyil. 654 01:00:10,152 --> 01:00:11,236 Dərmanları necə aldınız? 655 01:00:11,236 --> 01:00:16,033 Siksin sənə! Mən izah etməyə çalışıram. Sadəcə izah edim. İzin verin izah edim, yaxşı? 656 01:00:17,868 --> 01:00:19,119 Bir stəkan su ala bilərəm? 657 01:00:22,414 --> 01:00:25,334 - Demək istəyirəm ki, nəmləndirici dedi. - Hə, bilirəm. mən... 658 01:00:26,293 --> 01:00:27,961 Yaxşı. Yaxşı. Siksin. 659 01:00:27,961 --> 01:00:29,046 təşəkkür edirəm. 660 01:00:29,713 --> 01:00:30,714 Bəli. 661 01:00:55,030 --> 01:00:56,323 təşəkkür edirəm. 662 01:00:59,910 --> 01:01:01,411 Oh, oğlan. 663 01:01:03,413 --> 01:01:04,748 Oh, allahım. 664 01:01:17,010 --> 01:01:18,011 tamam. 665 01:01:22,432 --> 01:01:23,433 Beləliklə, mən oyanıram... 666 01:01:23,433 --> 01:01:25,727 İsa Məsih, balam. sən oyandın... Hekayəyə orada başlamalısan? 667 01:01:25,727 --> 01:01:27,396 - Qoy danışsın. - Mən-- Bəli. 668 01:01:27,396 --> 01:01:29,147 Nə qədər ki, məntiqli olmayacaq Mən sizə hər şeyi deyirəm. 669 01:01:29,147 --> 01:01:30,399 Deməli, düşünürsən təfərrüatları əlavə etməlisiniz 670 01:01:30,399 --> 01:01:32,192 aydın olmadığı halda oyandın? 671 01:01:32,192 --> 01:01:35,404 - Bəli, edirəm. Mən günümə belə başladım. - Hər kəs öz gününə belə başlayır! 672 01:01:35,404 --> 01:01:38,240 Dediyi şey bir dəqiqə çəkmədir nə olduğunu düşünmək 673 01:01:38,240 --> 01:01:40,909 hekayənin ən mühüm hissəsidir və qalanını buraxın. 674 01:01:40,909 --> 01:01:42,703 - Yaxşı, mən... - Hey! 675 01:01:42,703 --> 01:01:44,246 Bu barədə düşünün. 676 01:01:44,872 --> 01:01:45,873 Sağ. 677 01:01:49,293 --> 01:01:51,879 Yaxşı, mən... mən qalxıram 678 01:01:51,879 --> 01:01:53,755 və mən... yataqdan qalxıram və... 679 01:01:55,299 --> 01:01:57,926 ...bilirsən, mənim otağım dağınıqdır və mən tam olaraq ac deyiləm, 680 01:01:57,926 --> 01:01:59,678 amma yenə də bir az hiss edirəm... 681 01:01:59,678 --> 01:02:03,182 sik! Bağışlayın, bağışlayın, bağışlayın. tamam. I-I-I-- Bəli. 682 01:02:03,182 --> 01:02:04,975 - Mən evdən çıxıram və... - Xeyr. 683 01:02:04,975 --> 01:02:07,060 Yaxşı. Sadəcə ona icazə verin hər şeyi et. O bunu edə bilməz. 684 01:02:07,060 --> 01:02:08,770 - Mən... Xeyr, bacarıram. - Yox, edə bilməzsən. 685 01:02:08,770 --> 01:02:11,440 - Bəli, edə bilərəm. - Tez get, yaxşı? 686 01:02:11,440 --> 01:02:15,903 - Tamam. Bəli. mən... - İndi nə oldu? 687 01:02:15,903 --> 01:02:17,613 Bəli. tamam. Deməli, mən... 688 01:02:17,613 --> 01:02:20,407 Heç bir şey yaratmağa çalışmadım pul və ya hər hansı bir şey, məsələn, narkotik alverçisi olmaq. 689 01:02:20,407 --> 01:02:23,035 Məsələn, mən Pace-də dərs alıram. Mən biznesi öyrənməyə çalışıram. 690 01:02:23,035 --> 01:02:25,537 Bəzi biznes dərsləri ona görədir ki, 691 01:02:25,537 --> 01:02:28,290 insanlar səni sikməyə çalışacaqlar kimi, qanun və qanun bok, əgər bilirsiniz, 692 01:02:28,290 --> 01:02:30,292 bunun necə işlədiyini bilirsiniz. Beləliklə, mən bu dərsləri alıram, 693 01:02:30,292 --> 01:02:31,960 və orada bu dostum var və o, kimi, qanuni. 694 01:02:31,960 --> 01:02:34,546 O, həqiqətən də pis adamdır, amma o, həm də çox ağıllı. 695 01:02:34,546 --> 01:02:39,009 Demək istəyirəm ki, o, əslində dahidir ağıllı idi və bu gün onun sikik anası öldü. 696 01:02:39,009 --> 01:02:42,804 Necə ki, bu zəngi sinifdə aldı və onun sikilmiş anası xəstəxanada idi, 697 01:02:42,804 --> 01:02:44,890 və o, ölmədiyi üçün öldü, 698 01:02:44,890 --> 01:02:47,267 ona lazımi dərmanı verin ya da bir şey. 699 01:02:47,267 --> 01:02:48,393 Necə ki, sikiblər. 700 01:02:48,393 --> 01:02:50,687 Deməli mən eləyəm, "Ağa, nə lazımdırsa, dostum." 701 01:02:50,687 --> 01:02:52,773 Və o, mənə güvənir. Necə deyərlər, biz əyləşirik. 702 01:02:52,773 --> 01:02:55,192 Mən sənə dedim ki, o, qanunidir, kimi, lanet yoxdur. 703 01:02:55,192 --> 01:02:56,818 Deməli, o... 704 01:02:56,818 --> 01:02:59,363 o, “mən etməliyəm Bu, müdirim üçün düşür və indi edə bilmirəm." 705 01:02:59,363 --> 01:03:00,989 Və mən belə idim, “Daha demə, mən edəcəm”. 706 01:03:00,989 --> 01:03:02,699 Necə ki, mən belə şeylər etmirəm. 707 01:03:02,699 --> 01:03:07,246 O, mənə pislik verir və mən beləyəm, - Lanet olsun, sən ciddisən? 708 01:03:07,246 --> 01:03:10,916 Amma anası sadəcə öldü ona görə deyirəm: "Yaxşı, dostum. Mən bunu edəcəm". 709 01:03:10,916 --> 01:03:14,169 Beləliklə, bir az vaxt öldürürəm Düşmənin ünvanını almadan əvvəl. 710 01:03:14,169 --> 01:03:16,588 Və etiraf edəcəm, Özümü çox sərin hiss edirəm, 711 01:03:16,588 --> 01:03:18,131 həm də qorxulu və pisdir, 712 01:03:18,131 --> 01:03:20,050 və ürəyim, sanki, sinəmdən çırpınır. 713 01:03:20,050 --> 01:03:23,136 Mən bu bara girirəm. Bu, bu otel barıdır, 714 01:03:23,136 --> 01:03:24,847 və mən özümü hiss edirəm, çünki, 715 01:03:24,847 --> 01:03:27,558 kimi, mən bir şeyin içindəyəm, və bu, insanların diqqətini çəkir. 716 01:03:27,558 --> 01:03:29,476 Necə ki, qızlar fikirləşir, 717 01:03:29,476 --> 01:03:31,395 Məndə şirəsi var birdən. 718 01:03:31,395 --> 01:03:34,606 Və bu, mənim heç xoşuma gəlmədi, Bu səhər duş al, bilirsən? 719 01:03:34,606 --> 01:03:37,109 Kimi-- Əvvəllər deməyə çalışdığım kimi. 720 01:03:37,109 --> 01:03:40,529 Və bu, üç lanet qızdır, onlar sadəcə mənimlə danışmağa başla, məsələn, isti qızlar. 721 01:03:40,529 --> 01:03:42,489 Necə ki, məndə şirəsi var. 722 01:03:42,489 --> 01:03:44,908 Mənə içki alırlar və bok, çünki mən sınmışam. 723 01:03:44,908 --> 01:03:46,785 Sonra hamamdan çıxıram 724 01:03:46,785 --> 01:03:48,453 və bu yaşlı xanım, o da cox istidir 725 01:03:48,453 --> 01:03:51,039 düzdür, "Mənim otağıma gəlmək istəyirsən?" 726 01:03:51,039 --> 01:03:55,335 Mən isə "Bəli, bəli, bəli. Əlbəttə" deyirəm. Bu mənim həyatımdır. Niyə yaşamasın? 727 01:03:55,335 --> 01:03:58,255 Və bu, məsələn, Dieqonun anası öldü, 728 01:03:58,255 --> 01:03:59,923 Buna görə həyatımı düşünürəm, 729 01:03:59,923 --> 01:04:03,343 və necə olacağını düşünürəm hər an hər şey yox ola bilər. 730 01:04:03,343 --> 01:04:06,388 Beləliklə, biz əylənirik və mən sikirəm... 731 01:04:06,388 --> 01:04:08,390 Sadəcə görmək istədim necə idi, bilirsən? 732 01:04:08,390 --> 01:04:10,642 Sanki orada sehr var idi plastikə bükülmüş, 733 01:04:10,642 --> 01:04:13,353 sanki şüalanırdı, və sadəcə cəhd etmək istədim. 734 01:04:13,353 --> 01:04:15,522 Ən kiçik məbləğ 'çünki, bu kimi... 735 01:04:15,522 --> 01:04:17,983 Bu gün belə idi, özümü sərin hiss etdiyim ilk gün. 736 01:04:17,983 --> 01:04:19,776 Deyil ki, siz başa düşəcəksiniz. 737 01:04:19,776 --> 01:04:21,361 Sən, məsələn, indiyə qədər gördüyüm ən yaxşı oğlanlar. 738 01:04:21,361 --> 01:04:23,530 Amma çox diqqətli idim. Necə ki, çox diqqətli idim. 739 01:04:23,530 --> 01:04:25,866 Bunu sınadığımı heç vaxt bilməyəcəksiniz, amma etdim. 740 01:04:25,866 --> 01:04:27,868 Mən cəhd etdim, və bu, mənə sərin hiss etdirmədi. 741 01:04:27,868 --> 01:04:30,412 Bu, sadəcə... 742 01:04:40,506 --> 01:04:41,507 Budur? 743 01:04:44,468 --> 01:04:45,469 Mən belə düşünürəm, bəli. 744 01:04:45,469 --> 01:04:48,138 - Yaxşı, onda. - Düşmənin ünvanı nədir? 745 01:04:49,348 --> 01:04:50,724 - Bilmirəm. - Telefonun haradadır? 746 01:04:52,226 --> 01:04:53,310 gizlətdim. 747 01:04:54,102 --> 01:04:55,229 Oteldə? 748 01:04:55,229 --> 01:04:57,272 - Yox, mən getməmişdən əvvəl. - Niyə? 749 01:04:58,273 --> 01:05:01,485 Bir şey baş verərsə. gizləndim cüzdanım da, əgər məni götürsələr. 750 01:05:01,485 --> 01:05:04,655 unvanini nece alacaqdin Telefonunuz yoxdursa, açılır? 751 01:05:04,655 --> 01:05:06,240 Peycer. 752 01:05:06,240 --> 01:05:08,825 - Peycer? - Peyceriniz haradadır? 753 01:05:08,825 --> 01:05:11,453 Peycerim yoxdur. Bu nədir, 90-cı illər? 754 01:05:11,453 --> 01:05:12,704 Peycer kimdə var? 755 01:05:12,704 --> 01:05:14,414 - Heç kim. - Peycer heç kimdə yoxdur? 756 01:05:14,414 --> 01:05:16,166 - Xeyr. - Haradadır? 757 01:05:16,166 --> 01:05:17,876 Dieqo onu işində mənə qoyub getdi. 758 01:05:17,876 --> 01:05:20,087 - Harada? - Bu, Club Ice adlanır. 759 01:05:20,087 --> 01:05:25,050 Əvvəllər bir şey idi... Palazzo. Mən bilmirəm. 760 01:05:25,050 --> 01:05:26,593 O, bəzən orada barmenlik edir. 761 01:05:29,471 --> 01:05:32,224 Bu oğlan, Dieqo, niyə sənə inansın? 762 01:05:34,726 --> 01:05:37,896 Güman edirəm ki, biz dostuq. 763 01:05:40,732 --> 01:05:43,360 Siz uşaqlar... Sizcə çox gec deyil? 764 01:05:45,737 --> 01:05:48,657 Erkən, gec. İşi götürdün, söz verdin. 765 01:05:48,657 --> 01:05:49,992 Siz onu bitirəcəksiniz. 766 01:05:52,494 --> 01:05:53,745 Sağ. 767 01:06:00,919 --> 01:06:01,962 Bunu görürsünüz? 768 01:06:31,450 --> 01:06:33,368 Neçə vaxtdır ikiniz üçün birlikdə çalışdı? 769 01:06:37,289 --> 01:06:39,208 - Uzun müddət. - Mən saymağı dayandırdım. 770 01:06:39,208 --> 01:06:40,292 Doğrudanmı? 771 01:06:42,044 --> 01:06:43,795 Yaxşı, bəli, deyə bilərsiniz. 772 01:06:46,423 --> 01:06:48,717 - Belədir? - Bəli. Bəli, bəli. 773 01:06:49,301 --> 01:06:51,386 Bəli, sizdə var əsasən eyni paltar, 774 01:06:52,137 --> 01:06:53,597 eyni şeyi danışırsan, bilirsən. 775 01:06:54,848 --> 01:06:56,308 Siz əslində eyni adamsınız. 776 01:07:01,313 --> 01:07:03,607 Hey, hər şey yaxşı olacaq, doğru, Mən damcı etdikdən sonra? 777 01:07:06,109 --> 01:07:07,694 Çünki mən sadəcə... Gələn həftə həqiqətən böyük imtahanım var. 778 01:07:07,694 --> 01:07:09,279 Mən, həqiqətən, bunu pisləşdirmək istəmirəm. 779 01:07:09,279 --> 01:07:11,031 Bununla bağlı narahat olmayacaqsınız. 780 01:07:34,054 --> 01:07:35,430 Mən iki saniyə olacam. 781 01:07:35,430 --> 01:07:37,975 - Gülməlisən. - Nə? Yox, yox. Mən qaçmayacağam. 782 01:07:37,975 --> 01:07:40,018 - Yaxşı, o halda... - Yox, ciddi. Mən sadəcə girə bilərəm. 783 01:07:40,018 --> 01:07:41,603 Mən peycer alacam. Yaxşı olacaq. 784 01:07:41,603 --> 01:07:43,689 Yaxşı? söz verirəm. Mən olmayacağam... Nə? 785 01:07:57,244 --> 01:07:58,620 Bu... 786 01:07:59,246 --> 01:08:00,539 xorvat. 787 01:08:12,634 --> 01:08:14,344 Niyə ikiniz də axtarırsınız bir-birinizə belə? 788 01:08:14,970 --> 01:08:17,014 Bunu Gowanusda etdin, yoxdu? 789 01:08:17,014 --> 01:08:18,599 Xeyr. Niyə belə deyirsiniz? 790 01:08:18,599 --> 01:08:20,725 Mənə niyə zəng etmədiyini düşünürdüm. Və mən eşidəndə 791 01:08:20,725 --> 01:08:23,437 - bu ne pis şou idi... - Xeyr, bu şou deyildi. 792 01:08:23,437 --> 01:08:24,770 Yəni Gowanus etdin? 793 01:08:24,770 --> 01:08:26,023 Nə baş verir? 794 01:08:26,023 --> 01:08:27,399 Bədənə nə baş verdiyindən əmin deyiləm. 795 01:08:28,942 --> 01:08:32,404 Siz o partlayışı bilirsiniz Bronksdakı sübut anbarında? 796 01:08:33,322 --> 01:08:34,656 zarafat edirsen. Bu sən idin? 797 01:08:36,073 --> 01:08:37,283 Bəli. 798 01:08:37,283 --> 01:08:38,368 Oktyabr ayında idi. 799 01:08:39,118 --> 01:08:41,037 - İyun ayında sağalırdın. - Bəli. 800 01:08:42,080 --> 01:08:43,999 sik. Bu gecə məni xəbərdar etməyə çalışdı. 801 01:08:45,125 --> 01:08:48,002 O dedi ki, orada insanlar var kim, əgər bizi görsəydilər... 802 01:08:48,002 --> 01:08:50,380 Biz peycer almalıyıq. Niyə girib peycer ala bilmirik? 803 01:08:50,380 --> 01:08:52,381 - Çünki bacarmırıq. - Niyə olmasın? 804 01:08:52,381 --> 01:08:54,009 Bunun səbəbi narkotikdir? İnsanları axtarsalar? 805 01:08:54,009 --> 01:08:55,719 Çünki sizlərdən biriniz bunu edə bilərdi Sadəcə burada narkotiklərlə gözləyin. 806 01:08:55,719 --> 01:08:57,970 - Mən onu bütün dərmanlarla qoyub getmirəm. - Mən onu tərk etmirəm. 807 01:08:57,970 --> 01:08:59,348 Öz tərəfdaşınıza etibar etmirsiniz? 808 01:09:00,474 --> 01:09:01,642 haradadır? 809 01:09:01,642 --> 01:09:03,519 - Nə? - Peycer. 810 01:09:03,519 --> 01:09:04,603 Bu yerdə... 811 01:09:10,067 --> 01:09:11,609 Xeyr. demirəm. 812 01:09:11,609 --> 01:09:13,028 Sikişmə, uşaq. 813 01:09:13,028 --> 01:09:15,029 - Peycer haradadır? - Nə baş verdiyini söylə. 814 01:09:15,029 --> 01:09:16,615 - Xeyr. Peycer haradadır? - Niyə mənə deyə bilmirsən? 815 01:09:16,615 --> 01:09:18,033 - Bacarmırıq. - Niyə olmasın? 816 01:09:18,033 --> 01:09:19,243 - Çünki bacarmırıq. - Niyə? 817 01:09:19,243 --> 01:09:21,203 -Çünki biz... - Çünki biz ortaq deyilik. 818 01:09:22,203 --> 01:09:23,205 Nə? 819 01:09:23,997 --> 01:09:27,542 Bir gözlənti var işimizdə təqdirəlayiqdir. 820 01:09:27,542 --> 01:09:29,461 Bir növ monastizm. 821 01:09:30,629 --> 01:09:32,005 Ən azından öyrəndiyim kimi. 822 01:09:33,590 --> 01:09:34,633 Eyni. 823 01:09:36,301 --> 01:09:40,389 Bizim gördüyümüz işi görmək üçün birini işə götürəndə, 824 01:09:40,389 --> 01:09:42,432 tək işləyən birini istəyirsən. 825 01:09:42,432 --> 01:09:45,060 Əlaqə yoxdur. Heç bir ziddiyyətli loyallıq yoxdur. 826 01:09:45,060 --> 01:09:47,312 Bu sizə güvənməyin yeganə yoludur, heç kimə inanmamaqdır. 827 01:09:47,312 --> 01:09:50,314 Amma oradakı binada çox qorxuludur, 828 01:09:50,314 --> 01:09:56,238 çox qəddar adam, belə çıxır ki, keçmişdə ikimiz də işləmişik. 829 01:09:56,822 --> 01:09:59,575 - Bizi bir yerdə görsəydi... - Hətta şübhələnsəydi 830 01:09:59,575 --> 01:10:00,701 Mən onun bildiyini bilirdim... 831 01:10:00,701 --> 01:10:01,994 Mən də onun bildiyini bilirdim. 832 01:10:01,994 --> 01:10:05,622 Sonra o, tərəddüd etmədən bizi dərhal öldürün. 833 01:10:05,622 --> 01:10:06,832 Yoxsa bizi öldürərdi. 834 01:10:08,375 --> 01:10:09,585 Yəni siz gizli tərəfdaşsınız? 835 01:10:10,502 --> 01:10:13,255 - Biz gizli tərəfdaş deyilik. - Biz ortaq deyilik. İsa Məsih. 836 01:10:14,089 --> 01:10:15,924 Yaxşı. Budur nə olacaq. 837 01:10:17,342 --> 01:10:19,052 Dərmanları özümüzdə saxlayırıq. 838 01:10:19,052 --> 01:10:20,596 Və hamımız içəri giririk. 839 01:10:20,596 --> 01:10:22,264 Heç kim heç kimin gözündən düşmür. 840 01:10:22,890 --> 01:10:24,266 Və o lənətə gəlmiş peycer alırsınız. 841 01:10:25,601 --> 01:10:28,562 Mən bunu Məsihə dua edəcəyəm Dimitri səni və məni bir yerdə görmür. 842 01:10:28,562 --> 01:10:30,772 Ən axmaq, ən təhlükəli plan. 843 01:10:32,524 --> 01:10:34,026 Həqiqətən tərəfdaş deyilsiniz? 844 01:10:53,629 --> 01:10:54,880 Nərdivan həqiqətən soyuqdur. 845 01:10:54,880 --> 01:10:56,298 Nə? 846 01:10:56,298 --> 01:10:57,508 Nərdivan həqiqətən soyuqdur. 847 01:10:57,508 --> 01:10:58,592 Sus. 848 01:12:35,731 --> 01:12:38,442 Mən Dieqo ilə dostum, və mənim üçün bir şey qoyub getdi. 849 01:12:38,442 --> 01:12:39,526 - Nə? - Peycer qoyub getdi. 850 01:12:39,526 --> 01:12:42,404 Dieqo, o, mənim üçün peycer qoyub. Bu yaşıl peycerdir. 851 01:12:42,404 --> 01:12:45,282 - Anladım, adam. - Tamam. təşəkkür edirəm. 852 01:12:57,085 --> 01:12:59,755 Yox, yox, yox. Bu peycerdir. Elə oradadır. 853 01:13:06,512 --> 01:13:07,513 edə bilərsən... 854 01:13:25,906 --> 01:13:27,783 Bar arxasında nə edirsən? 855 01:13:27,783 --> 01:13:29,910 - Mən heç nə etmirdim. - Bar arxasında nə edirsən? 856 01:13:29,910 --> 01:13:32,663 Mən sadəcə orda həmin oğlanla danışırdım. yox. 857 01:13:37,751 --> 01:13:38,752 tamam, tamam. 858 01:14:07,197 --> 01:14:08,615 Hey, hey, hey! 859 01:14:09,783 --> 01:14:10,909 Hey, hey, hey! 860 01:14:12,452 --> 01:14:13,453 Hey, hey, hey! 861 01:14:14,705 --> 01:14:15,706 Hey, hey, hey! 862 01:14:17,040 --> 01:14:18,083 Hey, hey, hey! 863 01:14:21,670 --> 01:14:23,088 Hey, hey, hey! 864 01:14:24,298 --> 01:14:25,215 Hey, hey, hey! 865 01:14:26,717 --> 01:14:27,551 Hey, hey, hey! 866 01:14:29,219 --> 01:14:30,470 hey! 867 01:14:31,972 --> 01:14:33,223 hey! 868 01:14:34,099 --> 01:14:35,100 hey! 869 01:14:36,143 --> 01:14:37,686 Hey, hey, hey! 870 01:14:38,645 --> 01:14:39,563 Hey, hey, hey! 871 01:14:40,856 --> 01:14:42,357 Hey, hey, hey! 872 01:14:43,108 --> 01:14:44,359 Hey, hey, hey! 873 01:14:47,946 --> 01:14:49,656 Hey, hey, hey! 874 01:15:49,925 --> 01:15:54,304 Yox, oğlanlar, yox! Hamı, sakitləşin! 875 01:15:55,889 --> 01:15:57,099 Burada nə baş verir, Dimitri? 876 01:15:57,099 --> 01:15:59,226 - Bu pislik kimdir? -Sen kimsən? 877 01:15:59,226 --> 01:16:01,687 Oğlanlar, oğlanlar, yaxşıdır. 878 01:16:02,396 --> 01:16:04,857 Hamı, sakitləşin. Bunları mənə ver. 879 01:16:06,817 --> 01:16:09,653 Silahlar yalnız toy məclisi üçündür. 880 01:16:11,905 --> 01:16:14,157 Bağışla, balam. Xahiş edirəm, üzr istəyirəm... 881 01:16:14,157 --> 01:16:15,701 ...onu düzəldəcəm. 882 01:16:17,911 --> 01:16:20,080 Hər kəs, hər şey qaydasındadır. 883 01:16:20,873 --> 01:16:22,833 Onlar dostdurlar. 884 01:16:23,917 --> 01:16:25,002 Bəli. 885 01:16:25,002 --> 01:16:26,837 İkiniz də bura gəlin. 886 01:16:26,837 --> 01:16:28,130 Bura gəl. 887 01:16:28,130 --> 01:16:29,840 Musiqiyə başlayın, zəhmət olmasa. 888 01:16:39,224 --> 01:16:40,225 hey. 889 01:16:52,446 --> 01:16:56,825 Qızımın toyunu vurursan və sonra silahları çıxarırsan, hə? 890 01:16:56,825 --> 01:16:58,202 Hörmətimi bildirməyə gəlmişəm. 891 01:16:58,202 --> 01:17:00,412 Dayan, Dimitri, sən bu pisliyi tanıyırsan? 892 01:17:00,412 --> 01:17:06,627 İnanın ya inanmayın siz ikiniz fərqli olmayan xidmətlər təklif edirsiniz. 893 01:17:07,544 --> 01:17:10,214 Bütün hörmətlə, Dimitri, Mən buna çox şübhə edirəm. 894 01:17:11,673 --> 01:17:13,800 Əgər səni bir daha görsəm, bucko... 895 01:17:22,893 --> 01:17:23,894 hey! 896 01:17:25,145 --> 01:17:26,146 gedək! 897 01:17:27,981 --> 01:17:29,441 Yaxşı, yaxşı, yaxşı. 898 01:17:32,152 --> 01:17:36,114 Hey, onu burax. Qal. Bir içki iç. 899 01:17:37,783 --> 01:17:40,494 - Görməli bir işim var. - Görürəm. 900 01:17:41,870 --> 01:17:43,121 Peşəkar. 901 01:17:44,498 --> 01:17:47,125 Tək qurd. 902 01:17:51,255 --> 01:17:52,548 Narahatlığa görə üzr istəyirik. 903 01:17:54,466 --> 01:17:56,844 Təbrik edirik qızınızın toyunda. 904 01:18:00,013 --> 01:18:01,098 şirinim. 905 01:18:01,849 --> 01:18:03,183 Hey, şirinim. 906 01:18:04,977 --> 01:18:06,687 Bura gəl. hey. 907 01:18:13,735 --> 01:18:15,028 Dostlar... 908 01:18:26,874 --> 01:18:27,875 hey! 909 01:18:54,776 --> 01:18:55,777 Görürsən? 910 01:18:56,862 --> 01:18:58,447 Sənə dedim ki, qaçmayacağam. 911 01:19:00,240 --> 01:19:01,867 Hələ heç bir ünvan yoxdur. 912 01:19:02,910 --> 01:19:03,911 Hələ bir az vaxtımız var. 913 01:19:10,292 --> 01:19:11,835 Mən də işi bitirmək istəyirəm. 914 01:19:19,384 --> 01:19:20,385 Buyurun. 915 01:19:33,315 --> 01:19:36,276 Çeynəyərkən ağzınızı bağlardınız? 916 01:19:43,575 --> 01:19:44,576 tamam. 917 01:19:50,999 --> 01:19:52,876 Hey, sən necə başlayırsan belə bir şey edirsən? 918 01:19:54,503 --> 01:19:56,505 kimi... bilirsiniz, siz nə edirsiniz. 919 01:19:57,506 --> 01:19:58,715 Sizcə biz nə edirik? 920 01:20:00,050 --> 01:20:01,051 Yaxşı, hər şeyi düzəldin, elə deyilmi? 921 01:20:05,180 --> 01:20:08,350 Məsələn, əgər bir şey qarışıqdırsa və ya, kimi, əgər kimsə, kimi, 922 01:20:09,017 --> 01:20:11,228 pisləşirsən, sən bunu düzəldin, elə deyilmi? 923 01:20:13,146 --> 01:20:14,147 Az və ya çox. 924 01:20:18,068 --> 01:20:20,529 Yaxşı, təşəkkür edirəm. 925 01:20:31,164 --> 01:20:32,875 Çox təəssüf ki, ikiniz birlikdə işləyə bilməzsiniz. 926 01:20:34,001 --> 01:20:39,089 Necə ki, etdiyin şey həqiqətən tənha olmalıdır. 927 01:20:46,346 --> 01:20:47,347 İşəyəcəyəm. 928 01:20:54,146 --> 01:20:59,484 Deməli, Laqrancın Dimitri ilə bir köstəbəyi var, ya da Dieqo birtəhər hər iki tərəfi oynayır. 929 01:21:01,570 --> 01:21:05,240 - Siz hələ də bu sui-qəsd məsələsindəsiniz? - Dieqonun ölən anası axmaq bir hekayə idi. 930 01:21:05,240 --> 01:21:09,369 Uşağı düzəldirlər. Bəs niyə? Bəs Laqranj bu yükü necə əldə etdi? 931 01:21:09,369 --> 01:21:10,954 Bunun nə əhəmiyyəti var? 932 01:21:10,954 --> 01:21:13,040 - Maraqlı deyilsən? - İşini dəyişmir. 933 01:21:13,999 --> 01:21:15,000 Yəni maraqlı deyilsən? 934 01:21:16,293 --> 01:21:17,961 Dəyərli bir intel parçası olardı. 935 01:21:17,961 --> 01:21:21,548 Biz bunu necə oynayacağımızı düşünməliyik. İkimiz də hər şeyi bilə bilmərik. 936 01:21:21,548 --> 01:21:23,967 tamam. Onda birimiz damcı edərdik. 937 01:21:23,967 --> 01:21:25,719 Onda bəlkə anlayaq nə baş verir. 938 01:21:25,719 --> 01:21:27,346 Ünvanı alsaq. 939 01:21:27,346 --> 01:21:30,265 Ünvanı alsaq, birimiz damcı edir. 940 01:21:37,356 --> 01:21:38,357 yox. 941 01:21:40,484 --> 01:21:41,777 O bunu etməlidir. 942 01:21:41,777 --> 01:21:43,487 Nə? Siz... Xeyr, yox, yox. 943 01:21:43,487 --> 01:21:46,198 O qaça bilərdi. Danışa bilirdi. O uşaqla bağlı çoxlu dəyişənlər var. 944 01:21:46,198 --> 01:21:47,616 O bunu etməlidir. 945 01:21:48,700 --> 01:21:49,701 Mən izləmirəm. 946 01:21:51,078 --> 01:21:53,038 Bəzən iş özü ilə məşğul olur. 947 01:21:59,044 --> 01:22:00,879 Yəni uşaq içəri girir və onu vururlar? 948 01:22:02,923 --> 01:22:04,591 Çünki bunu etmək istəmirsən? 949 01:22:04,591 --> 01:22:08,178 Mən məcbur olmayan heç nə etmirəm. Xüsusilə belə deyil. 950 01:22:08,178 --> 01:22:09,513 Yoxsa əsəblərini itirmisən. 951 01:22:11,515 --> 01:22:14,059 Demək istəyirəm ki, bu uşaq evə gəlmir. insanlar onu axtaracaqlar. 952 01:22:14,059 --> 01:22:15,561 Bu yolla onu tapırlar. 953 01:22:15,561 --> 01:22:16,478 Yox, yox. anladım. 954 01:22:17,062 --> 01:22:18,605 Siz sadəcə onun yaşamasına icazə verə bilərsiniz. 955 01:22:21,024 --> 01:22:22,609 Tutaq ki, səhv edirsən. 956 01:22:23,443 --> 01:22:25,779 Uşaq damcı edir, və diri-diri çıxır. 957 01:22:28,073 --> 01:22:30,367 Sonra... 958 01:22:37,457 --> 01:22:40,002 Onların niyə olduğunu bilirsiniz bir atəş heyətində çoxlu atıcı? 959 01:22:40,002 --> 01:22:41,503 edirəm. 960 01:22:43,463 --> 01:22:44,882 Belə ki... 961 01:22:44,882 --> 01:22:46,967 - Soruşmuram. Sizin köməyinizə ehtiyacım yoxdur. - Mən bilirəm... 962 01:22:47,593 --> 01:22:49,595 Mən... təklif edirəm. 963 01:22:49,595 --> 01:22:51,555 Niyə? Demək olar ki, mən öz üstünlükümü itirmişəm? 964 01:22:52,639 --> 01:22:53,640 kimə? 965 01:22:55,893 --> 01:22:58,854 Deyirəm ki, başa düşürəm... 966 01:22:58,854 --> 01:23:03,734 Mən bilirəm nə... bu nə hissdir - bunu etmək. 967 01:23:05,194 --> 01:23:06,695 Deməli, bəlkə də belə olacaq... 968 01:23:08,780 --> 01:23:12,159 bir az az ol... 969 01:23:14,286 --> 01:23:15,287 bəli. 970 01:23:44,107 --> 01:23:45,192 Sən bilirsən? 971 01:23:49,363 --> 01:23:50,531 Söndü? 972 01:23:53,659 --> 01:23:54,660 Allaha şükür. 973 01:23:54,660 --> 01:23:57,704 Oh, Allahım. Düşündüm ki, biz öldük. 974 01:23:58,580 --> 01:24:00,082 Oh, Allahım. təşəkkür edirəm. təşəkkür edirəm. 975 01:24:02,209 --> 01:24:04,086 Sağ ol, sağ ol, sağ ol. 976 01:24:49,715 --> 01:24:50,716 İndi nə? 977 01:24:51,758 --> 01:24:52,801 İndi sən gir. 978 01:24:55,721 --> 01:24:56,763 Siz gəlmirsiniz? 979 01:24:58,849 --> 01:25:01,018 İşi götürdün. İndi onu bitirməlisən. 980 01:25:05,022 --> 01:25:06,231 Sağ. 981 01:25:12,112 --> 01:25:13,238 Məni gözləyəcəksiniz? 982 01:25:16,450 --> 01:25:17,576 Yaxşı. 983 01:25:18,327 --> 01:25:19,328 Mən qayıdacağam. 984 01:26:22,766 --> 01:26:24,518 Özünə qulluq edə bilərdi. 985 01:26:45,163 --> 01:26:46,290 Siksin. 986 01:27:03,891 --> 01:27:05,392 - Bu... - Albanlar. 987 01:27:10,981 --> 01:27:11,982 sik! 988 01:27:20,616 --> 01:27:21,450 sik! 989 01:27:25,454 --> 01:27:26,872 Get, get, get! 990 01:27:35,172 --> 01:27:38,008 Siz canavar deyilsiniz! Siz dostsunuz! 991 01:27:47,184 --> 01:27:48,644 Üç, iki... 992 01:31:01,587 --> 01:31:02,588 Hamı öldü? 993 01:31:05,382 --> 01:31:07,593 Oh, Allahım. İsa Məsih. Nə sikim? 994 01:31:09,052 --> 01:31:10,179 Nə oldu? 995 01:31:12,097 --> 01:31:14,349 Beləliklə, anbara doğru gedirəm, və öz-özümə düşünürəm, 996 01:31:14,349 --> 01:31:15,684 "Bu, həqiqətən qorxuludur" kimi. 997 01:31:15,684 --> 01:31:17,561 Amma düşünürdüm ki, bacararam, çünki siz uşaqlar 998 01:31:17,561 --> 01:31:19,104 mənə güvən verdi, və mən bunu edə biləcəyimi düşündüm. 999 01:31:19,104 --> 01:31:22,608 Oh, Allahım. Dur, dayan. Dayan. Fərqi yoxdur. 1000 01:31:23,734 --> 01:31:26,153 siksin. İndi nə? 1001 01:31:38,457 --> 01:31:39,666 İşi bitir. 1002 01:31:41,502 --> 01:31:42,503 Nə? 1003 01:31:44,004 --> 01:31:46,298 Siz bura narkotik atmağa gəlmisiniz. Bunu et. 1004 01:31:47,007 --> 01:31:50,260 Mən necə olmalıyam... Nə, mən onları harasa qoymuşam? 1005 01:31:51,512 --> 01:31:53,013 Hansı hekayəni danışmağa çalışırsınız? 1006 01:32:03,524 --> 01:32:07,277 Mən tam əminəm ki, bu adam burada bu adamlara cavabdeh idi... 1007 01:32:09,279 --> 01:32:11,073 ona görə də bəlkə də bu idi. 1008 01:32:17,246 --> 01:32:18,580 Mən bilirəm. Bəli. 1009 01:32:34,930 --> 01:32:37,558 Tutaq ki, bu oğlan, bəlkə də o... 1010 01:32:48,902 --> 01:32:51,029 ... qaçmağa çalışırsan, bilirsən. Heç burada olmaq istəmirdi. 1011 01:33:35,991 --> 01:33:37,284 Daha real görünür. 1012 01:33:47,544 --> 01:33:49,963 gedək. Sən burada olmaq istəmirsən günəş çıxanda. 1013 01:33:58,013 --> 01:33:59,264 Evə minmək olarmı? 1014 01:33:59,264 --> 01:34:00,349 Metroya min. 1015 01:34:01,600 --> 01:34:02,768 Zəhmət olmasa. 1016 01:34:02,768 --> 01:34:04,686 Hamımız metro ilə gedirik. 1017 01:34:43,058 --> 01:34:44,685 Sviterinizdə qan var. 1018 01:35:20,262 --> 01:35:21,263 sik. 1019 01:35:26,852 --> 01:35:28,103 Mən əhəmiyyət vermədim. 1020 01:35:33,483 --> 01:35:35,319 Atama nə deyəcəyik? 1021 01:35:35,319 --> 01:35:37,112 Bu gecə qeyri-adi heç nə olmadı ki, 1022 01:35:37,112 --> 01:35:39,823 və sizdən biriniz varsa başqa cür deyəcəkdim 1023 01:35:39,823 --> 01:35:42,534 sikkə çevirəcəyik səni kimin öldürəcəyini görmək üçün 1024 01:35:42,534 --> 01:35:44,328 və sənin atanı kim öldürəcək. 1025 01:35:50,167 --> 01:35:51,376 Sizinlə tanış olmaq xoş oldu. 1026 01:35:51,376 --> 01:35:52,461 Sən bizimlə heç görüşmədin. 1027 01:35:54,087 --> 01:35:55,088 Sağ. 1028 01:36:16,151 --> 01:36:18,529 Hey, baba. Bu uşaqlar səninlə bir şey haqqında danışmaq lazımdır. 1029 01:36:23,116 --> 01:36:26,245 Beləliklə, Frank bu filmi çəkir, Mancurian Namizədi. 1030 01:36:26,245 --> 01:36:29,456 O, sadəcə bir çəkiliş etməklə məşhurdur. 1031 01:36:29,456 --> 01:36:34,002 Və rejissor deyir ki, "Bu, mükəmməl idi. Gəlin bir daha edək." 1032 01:36:35,379 --> 01:36:36,797 Frank deyir: “Sənə nə deyəcəm, 1033 01:36:37,589 --> 01:36:40,968 bu qədər mükəmməldirsə niyə iki dəfə çap etmirsən? 1034 01:36:42,511 --> 01:36:43,804 Qara xoşunuza gəlir? 1035 01:36:43,804 --> 01:36:45,305 Qara yaxşıdır. 1036 01:36:45,305 --> 01:36:46,223 Bəli. 1037 01:36:46,223 --> 01:36:47,724 hey. Geri qayıt. Buyurun. 1038 01:36:47,724 --> 01:36:49,059 Kiçik. Buyurun. 1039 01:36:59,528 --> 01:37:03,198 Bəs... bütün bunlar nə ilə bağlıdır? 1040 01:37:09,037 --> 01:37:10,247 Səhər yeməyi yemək istəyirsiniz? 1041 01:37:10,956 --> 01:37:12,165 Mən bir yer bilirəm. 1042 01:37:12,165 --> 01:37:13,709 Brighton Beach, onların olduğu yerin qarşısında... 1043 01:37:13,709 --> 01:37:15,377 Tam olaraq. Mən o yeri sevirəm. 1044 01:37:15,961 --> 01:37:18,755 Bu, çox qorxuducu idi yeri gəlmişkən, orada performans. 1045 01:37:19,423 --> 01:37:21,508 Bu kəlbətinli şeyi xoşlayırsan? 1046 01:37:21,508 --> 01:37:22,926 Hətta oğurlaya bilər. 1047 01:37:22,926 --> 01:37:24,386 Blinini sevirsən? 1048 01:37:24,386 --> 01:37:25,762 Blinini sevirəm. 1049 01:37:33,437 --> 01:37:34,563 Bəli. 1050 01:37:36,440 --> 01:37:38,192 Budur, gedirik. təşəkkür edirəm. 1051 01:37:40,110 --> 01:37:42,112 - İzləyici. - İlahi narkotiklərdə. 1052 01:37:42,112 --> 01:37:43,780 Bunu dərhal tutmalı idi. 1053 01:37:44,865 --> 01:37:48,243 Laqranj belə etdi narkotik oğurlayın, ya da... 1054 01:37:48,243 --> 01:37:49,328 mən... 1055 01:37:49,912 --> 01:37:51,663 Beləliklə, indi vecinə deyilsiniz yükü kim oğurladı? 1056 01:37:51,663 --> 01:37:53,957 Məncə bunun əhəmiyyəti yoxdur nə qədər ki, uşaq sussun. 1057 01:37:57,878 --> 01:38:02,049 Bizdən birini başa düşürsən, çox güman ki, nəhayət... 1058 01:38:04,176 --> 01:38:06,595 Bəli. Yəqin ki. O körpüdən keçin... 1059 01:38:06,595 --> 01:38:08,013 Əgər onu öldürmək olarsa. 1060 01:38:11,266 --> 01:38:13,310 Bəli. Yaxşı... 1061 01:38:13,310 --> 01:38:14,603 Xoşbəxt sikiş. 1062 01:38:16,230 --> 01:38:17,481 Yaxşı, bu bir gecə idi. 1063 01:38:19,149 --> 01:38:20,400 Bəli. 1064 01:38:32,871 --> 01:38:33,872 Bəli. 1065 01:38:34,915 --> 01:38:35,958 Yaxşı, onda. 1066 01:38:39,753 --> 01:38:42,506 Yaxşı, o sənə nə dedi səni mənimlə işləməyə məcbur etmək üçün? 1067 01:38:42,506 --> 01:38:44,967 O nə dedi? Onun bütün imkanları var idi. 1068 01:38:44,967 --> 01:38:46,802 Dedi ki, seçimim yoxdur. 1069 01:38:49,805 --> 01:38:50,806 Yaxşı. 1070 01:38:53,308 --> 01:38:56,103 “İş götürürsən, söz verirsən, və bu söz insanın ölçüsüdür”. 1071 01:39:08,198 --> 01:39:09,283 Sizə kim zəng etdi? 1072 01:39:10,075 --> 01:39:11,326 Nə? 1073 01:39:12,119 --> 01:39:13,412 İyun ayına qədər maşında. 1074 01:39:13,412 --> 01:39:14,913 - Sizi kim çağırdı? - Sizi kim çağırdı? 1075 01:39:15,622 --> 01:39:16,623 Sənin oğlanındı. 1076 01:39:16,623 --> 01:39:17,833 Mənim oğlan? 1077 01:39:17,833 --> 01:39:19,960 Pamin nömrənizi aldığı oğlan. Sənin oğlanın. 1078 01:39:20,544 --> 01:39:23,046 - Deməli, ona zəng etmişdi. - Bəs onda niyə mənə zəng vurursan? 1079 01:39:23,922 --> 01:39:24,923 Kim zəng etdi... 1080 01:39:26,383 --> 01:39:28,218 Deyirsən ki, DA nömrəni alıb... 1081 01:39:28,719 --> 01:39:29,678 yox. 1082 01:39:29,678 --> 01:39:30,846 Bəli. 1083 01:39:33,515 --> 01:39:34,850 Bizdə eyni oğlan var? 1084 01:39:39,771 --> 01:39:41,690 İkimizdə eyni oğlan var. 1085 01:39:46,320 --> 01:39:48,030 Bəs o niyə maraqlanır? Bu sadəcə təmizləmə işidir. 1086 01:39:48,030 --> 01:39:50,324 - Demir. Əgər-- - Narkotiklərdən xəbəri olmasaydı. 1087 01:39:50,324 --> 01:39:52,826 Uşaq öldü, düşə bilmir, ona görə də bizi çağırır. 1088 01:39:52,826 --> 01:39:55,412 - Bir-bir, amma heç kim cavab vermir. - Deməli, başqasını göndərib. 1089 01:39:55,412 --> 01:39:56,955 - Çin mahalı. - Uşağın sağ olduğunu görür. 1090 01:39:56,955 --> 01:39:58,498 - Darıxmaq çətindir. Plan yenidən yolundadır. - İstisna, 1091 01:39:58,498 --> 01:40:01,210 - Dimitriyə gedirik... - Bizi kim öldürərdi, başqa... 1092 01:40:01,210 --> 01:40:02,961 Biz Dimitrini aldatmadıq. Ona xəbər verildi. 1093 01:40:02,961 --> 01:40:04,254 Mühafizəçi qeydi almadı. 1094 01:40:04,254 --> 01:40:05,714 Albanlar hərəkət etmir, çünki... 1095 01:40:05,714 --> 01:40:07,466 - İzləyici hələ işə düşməyib. - Səhifə qədər. 1096 01:40:07,466 --> 01:40:09,176 - Hamısı quraşdırma idi. - Laqranca bənzəyir 1097 01:40:09,176 --> 01:40:10,427 oğurladığı narkotikləri daşımağa çalışır. 1098 01:40:10,427 --> 01:40:11,762 Albanlar Laqranjla müharibəyə girirlər, 1099 01:40:11,762 --> 01:40:13,639 - rəqabət yoxdur. - Şəhər bağlanır. 1100 01:40:13,639 --> 01:40:15,390 - İnsanları həbs edirlər. - Mən cinayətə qarşı sərt olan bir polis əməkdaşı tanıyıram. 1101 01:40:15,390 --> 01:40:17,017 - ...təmizləmək üçün əsl oğru. - ...narkotik pulu kim təmizləyə bilər. 1102 01:40:17,017 --> 01:40:18,393 Böyük şeylər gələcək. 1103 01:40:18,393 --> 01:40:19,978 Təəccüblü deyil ki, onlar istəyirdilər otaqdakı kameralar. 1104 01:40:19,978 --> 01:40:21,104 Kimin bildiyini bilmək istəyirdi. 1105 01:40:21,855 --> 01:40:23,815 Amma uşaq dönür pusqudan atışma oldu. 1106 01:40:24,483 --> 01:40:27,319 Biz payızı götürməli idik. O, uşağı içəri göndərəcəyimizi düşünmürdü. 1107 01:40:30,781 --> 01:40:32,241 Təmizlənirdik. 1108 01:41:00,352 --> 01:41:02,271 - Bizi buradan sağ buraxmayacaq. - Xeyr. 1109 01:41:03,272 --> 01:41:05,357 Onlar həqiqətən risk etmirlər, elə deyilmi? 1110 01:41:05,357 --> 01:41:06,400 yox. 1111 01:41:08,443 --> 01:41:11,113 Bilirsən, mən sənin adını heç vaxt tutmamışam. 1112 01:41:12,614 --> 01:41:14,283 Sizə deyirəm, biz bundan sağ çıxırıq... 1113 01:41:15,492 --> 01:41:16,535 Sövdələşmə. 1114 01:41:21,123 --> 01:41:22,165 Hazırsan? 1115 01:41:23,292 --> 01:41:24,293 Bəli. 1116 01:42:27,814 --> 01:42:29,149 - Bəli. - Bəli. 1117 01:42:29,149 --> 01:42:31,693 - Bəli. - Bəli! Bəli! 1118 01:42:37,282 --> 01:42:38,283 anladım səni. 1119 01:42:45,374 --> 01:42:46,416 siksin.